GELENEKSEL HALK TİYATROSUNDA GAYRİMÜSLİMLERİN TEMSİLİ

Özet

Bu çalışma Osmanlı İmparatorluğu’nun toplumsal örgütlenme yapısını oluşturan Millet Sistemi bağlamında Karagöz oyunlarında gayrimüslim Osmanlıların nasıl temsil edildiğini analiz etmeye çalışmaktadır. Arnavut, Rum, Ermeni, Yahudi, Arap, Türk ve bu kozmopolit yapının diğer unsurları hayal perdesinde zaman zaman oldukça sert, alaycı, hatta bazı görüşlere göre “aşağılayıcı” taklitlerle gelmelerine karşın hiçbir zaman birinin bir di- ğerine göre daha fazla olumlandığını ya da belirli bir dinsel\etnik kimliğe yönelik genel bir nefretin söz konusu olduğunu ileri sürmek güçtür. Bu çalışmada amaçlanan dönemin önemli popüler kültür öğesi olarak Karagöz oyunlarında gayrimüslim Osmanlıların nasıl temsil edildiğini, Millet Sistemi’nin yarattığı görece huzur ortamının bu oyunlara nasıl yansıdığını, taklitlerde bir “ötekileştirme” düşüncesinin var olup olmadığını sorgulamak olacaktır.