Dergiler / Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi / 2019 / Cilt: 1 - Sayı: 1
GÜNEY TÜRKİSTAN’DA (AFGANİSTAN) ÖZBEK TÜRKÇESİYLE YENİ YAYIMLAR -III
- Sayfa
- 122–130
- DOI
- —
Özet
Bundan önceki iki yazımızda Afganistan içinde bulunan Güney Türkistan’da yaşayanÖzbeklerin kendi dillerinde yaptıkları yayımları tanıtmıştık. Kısaca hatırlatmakgerekirse bilindiği üzere Afganistan’ın kuzeyinde ağırlıklı olarak Özbek ve TürkmenTürkleri yaşamaktadır. Bölge asırlarca Türk hâkimiyetinde kalmış, günümüzde bilebirçok kaynakta ülkenin kuzeyi -yerli kaynaklarda Güney Türkistan, CenûbîTürkistan, Türkistan-ı Sagir, Bend-i Türkistan, Afgan Türkistan’ı – yabancıkaynaklarda ise Afghan Turkestan, South Turkestan, Bande Turkestan, ЮжныйТуркестан gibi adlarla anılmaktadır.Bölgede yaşayan Türkler imkânları ölçüsünde kendi dillerini ve kültürlerini korumakve geliştirmek üzerine yayınlar yapmaktadırlar. Özbek Türklerinin yapmış olduklarıbu yayımlardan bir kısmı tarafımızdan yapılmıştı.
Abstract
Bundan önceki iki yazımızda Afganistan içinde bulunan Güney Türkistan’da yaşayanÖzbeklerin kendi dillerinde yaptıkları yayımları tanıtmıştık. Kısaca hatırlatmakgerekirse bilindiği üzere Afganistan’ın kuzeyinde ağırlıklı olarak Özbek ve TürkmenTürkleri yaşamaktadır. Bölge asırlarca Türk hâkimiyetinde kalmış, günümüzde bilebirçok kaynakta ülkenin kuzeyi -yerli kaynaklarda Güney Türkistan, CenûbîTürkistan, Türkistan-ı Sagir, Bend-i Türkistan, Afgan Türkistan’ı – yabancıkaynaklarda ise Afghan Turkestan, South Turkestan, Bande Turkestan, ЮжныйТуркестан gibi adlarla anılmaktadır.Bölgede yaşayan Türkler imkânları ölçüsünde kendi dillerini ve kültürlerini korumakve geliştirmek üzerine yayınlar yapmaktadırlar. Özbek Türklerinin yapmış olduklarıbu yayımlardan bir kısmı tarafımızdan yapılmıştı.