ŞUARA TEZKİRELERİNDE GALATA TASVİRLERİ

Özet

Türk edebiyatının temel kaynaklarından olan şuara tezkireleriyalnızca biyografik bilgiler sunan eserler değildir. Tezkirelerin ve diğertarihî edebî eserlerin sosyo-kültürel bakımdan zengin malzemeler barındırankaynaklar olduğu düşüncesinden hareketle bu eserlerde İstanbul’un tarihîve çok kültürlü bir semti olan Galata’nın izi sürüldü. İsminde başlamaküzere çeşitli yönleri tespit edilip örnek metinler üzerinden bir değerlendirmeyapıldı. Bu yapılırken ise değişik zaman dilimlerinde Galata’ya uğramışseyyahların gözlemlerinden yararlanıldı. Hatıralarında Galata’yı anlatankimi yazarların yazdıkları da yapılan değerlendirmelere ışık tuttu. Böyleceşuara tezkirelerinde yer alan Galata tasvirleri merkeze alınmak suretiylediğer bilgi kaynaklarının söyledikleri de gözden uzak tutulmadı. Tüm bubilgiler, klasik şiirden alınan örneklerle birlikte okunduğunda bütüncül veörtüşen bir anlatımın varlığı görülmektedir. Galata’nın, bir semt olmanınötesinde, günümüzde olduğu gibi, tarihsel ve kültürel hayatımızda önemlive çok yönlü bir yer tuttuğu değerlendirilmektedir.Anahtar Kelimeler: Galata, tezkire, seyahatname, klasik Türk şiiri,tasvir

Abstract

Tazkirah, the biographies of poets, is one of the main components of Classical Turkish literature. As well as the details of the poets’ lives, the genre provides a wealth of historical, social and cultural context. Through these biographies we have traced the history of the famously multicultural Galata district of Istanbul (Constantinople). In this study, the assessment initially has been made from the selected texts which mention the district of Galata. The notes of travellers who visited and wrote about the city through the ages have also been used as well as the depictions of Galata in personal memoirs which, we thought, also shed light on this subject. Therefore, we have included both primary and these secondary sources in this study. Together, this information, these references and the excerpts from Classical Turkish poetry, constitute a thorough study. As a result, we see that the district of Galata has always been an important and multifaceted place as it remains today