Dergiler / Sosyoloji Notları / 2018 / Cilt: 2 - Sayı: 2
Sosyal Bilimlerde Edilgen Dil Kullanımı Üzerine Bir Tartışma: Kadına Yönelik Erkek Şiddeti Örneği
- Dergi
- Sosyoloji Notları
- Sayfa
- 195–209
- DOI
- —
Özet
Kullandığımız dil, sadece bir iletişim aracı değil aynı zamanda toplumsal güç mücadelesinin alanlarından biridir. Öyle ki, bir toplumsal olguyu nasıl tanımladığımız dikkatimizi nereye yönlendireceğimizi, nasıl düşüneceğimizi ve nasıl davranacağımızı etkileyebilmektedir. Bir sosyal olguyu irdelerken, ortada açık failler olduğu halde öznesiz edilgen dil kullanmak, gücün kullanımını gizlemek anlamına gelir, çünkü bu durumda davranışlarının sorumluluğunu üstlenebilecek failler tanımlamamış oluruz veya faili tartışma dışı bırakırız. Makale, bu perspektifle, faili tartışma dışı bırakan veya yok sayan edilgen kalıplarının yaygın olduğu ‘kadına yönelik şiddet’ alanyazınında eyleyeni gizleyen ifadelerin işlevini sorgulamaktadır. Bu alandaki edilgen kalıpların dikkatli bir incelemesi güncel sosyal sorunları anlamaya ve çözümlemeye çalışırken bizi sınırlayan hegemonik çerçeveye eleştirel bir gözle bakmamıza yardımcı olacaktır.
Abstract
Language is not only a means of communication but also one of the fields of social power struggle. How we define a social phenomenon can influence where we will direct our attention, how we think and how we behave. The use of passive voice without subjects/agents in describing a social phenomenon may hide the use of power since the desrcription excludes agents and their responsiblity from the discussion. The article, with this perspective, questions the function of expressions that obscure the responsiblity of the agent in the literature on ‘violence against women’. The presumption is that a careful review of passive voicw and lingusitic avoidance in the literature would be helpful to critically look at the hegemonic framework that limits our capacity to understand and analyze current social problems.