EDİRNE/UZUNKÖPRÜ KARAPINAR KÖYÜ POST-BİZANS DEVRİ KİLİSENİN ALTAR KİTABESİ

Özet

Trakya, Anadolu Kültürünün bir parçası olmasına rağmen Anadolu’da rastlayamayacağımız belgelere sahiptir. Bu çalışmanın konusu olan kitabede bunlardan biridir. 1994’te karşılaştığımız bu yazıt, ilk bakışta sıradan görünmesine rağmen doğal olmayan bazı özelliklere sahipti. Kitabe formunda olan bu yazıt herhangi bir bilgi içermiyordu. Araştırmalarımız sonucunda aslında genellikle Hıristiyan eseri olarak karşılaştığımız kitabelerin elimizdeki örneğinin Bizans devrinde birkaç örneği haricinde pek kullanılmayan bir geleneğin devamı olduğunu keşfediyoruz. En erken dönem Ayasofya kilisesinde kullanılan bu geleneğin çoğu örneğine Balkanlarda karşılaşabiliyoruz. Bu çalışmada bu geleneğin ortaya çıkarılmasıyla bu geleneğe ait edinilen bilgiler yer almaktadır.