MODERN İKTİSAT KAVRAMLARININ RİSALE-İ NUR’DAKİ KARŞILIKLARI

Özet

Menfeat/Fayda, İstihsal/Üretim, Müstehlik/Tüketici, Müstahsil/Üretici, Sanayi, Re’sülmâl/Sermaye, İştirak-i Emvâl/Sermaye Ortaklığı, Teşebbüs-ü Şahsiye/Kişisel Girişim, Mübadele/Alışveriş, Ticaret, Sa’y/Emek, Ehl-i Sa’y ve Amele/İşçi, Ecîr/İşçi Sınıfı, Varidat ve Masârıf/Gelirler ve Harcamalar, Tereffüh/Lüks Tüketimi, Ribâ/Faiz, Banka, Taksimü’l-A’mâl/İşbölümü, İştirak-i San’at/Uzmanlaşma ve Şirket/Ortaklık kavramları modern iktisat biliminde kullanılan terimlerdir. Bu kavramlar, Risale-i Nur Külliyatı’nın farklı yerlerinde, farklı şekillerde kullanılmıştır. Bu makalede, bu terimlerin Risale-i Nur’da kullanıldığı yerler ve anlamları örneklerle açıklanacaktır.

Abstract

Menfeat/Benefit, İstihsal/Production, Müstehlik/Consumer, Müstahsil/Producer, Industry, Re’sülmâl/Capital, İştirak-i Emvâl/Capital Partnership, Teşebbüs-ü Şahsiye/Personal Enterprise, Mübadele/Trading, Trade, Sa’y/Labor, Ahl-i Sa’y and Amele/Worker, Ecîr/Working Class, Varidat ve Masârıf/Income and Expenditures, Tereffüh/Luxury Consumption, Ribâ/Interest, Bank, Taksimü’l-A’mâl/Division of Labor, İştirak-i San’at/Specialization and Şirket/Partnership are the terms used in modern economic science. These terms were used in different ways in different parts of the Risale-i Nur Collection. In this article, the places where these terms are used in Risale-i Nur and their meanings will be explained with examples.