Dergiler / Journal of Old Turkic Studies / 2021 / Cilt: 5 - Sayı: 2

Göz Hastalıkları ve Tedavileri Üzerine Eski Uygurca Sūtra’lardan Parçalar

Some Old Uygur Fragments about Eye Diseases und their Treatments

Sayfa
380–392
DOI
—

Özet

Some Buddhist sūtras have sections on medicine. Two of them are related to eye diseases and their treatments. Each side of the fragments has 9 lines. The Fragments belong to Padmacintāmani-dhāraṇi-sūtra and Nīlakantakasūtra. In the article, firstly, they are transcribed and translated. Then, the names of the towns in the text were examined and compared with other works.

Abstract

Some Buddhist sūtras have sections on medicine. Two of them are related to eye diseases and their treatments. Each side of the fragments has 9 lines. The Fragments belong to Padmacintāmani-dhāraṇi-sūtra and Nīlakantakasūtra. In the article, firstly, they are transcribed and translated. Then, the names of the towns in the text were examined and compared with other works.

Anahtar kelimeler: Old Uygur fragments, Mainz 244, Mainz 212, Padmacintāmani-dhāraṇi-sūtra, Nīlakantakasūtra.