Çeviriler / Translations Emeviler Döneminde Şâm ve Irâk’ta Arap Edebiyatı

Özet

Arap edebiyatı, Emevîler hâkimiyeti boyunca aslî Arap memleketlerindeyakaladığı istikrarlı gelişim atmosferini Şam ve Irak gibi sonradan fethedilmişbölgelerde yakalayamamıştır. Bu durum tarihin bütün devirlerindeolduğu üzere sömürgelerdeki gelişmelerden farklı bir biçimi ortayakoymamıştır. Zira aslî memleketlerde görülen geleneksel dingin gelişmeve mutedil ilerlemeler, savaş yolu ile elde edilen bölgelerdeki hamaset veeğilim rüzgârı ile birleşen ilerlemelerin bir özelliği olmuştur.