Eski Asur ve Anadolu’da Avukatlık Kurumu

Özet

M.Ö. II. bin yılın ilk çeyreğinde, Anadolu’ya gelip yaklaşık 40 adet şehirde yerleşerek ticaretle uğraşan Asurlular, aralarındaki uyuşmazlıkları kendi kurmuş oldukları ticari kurumlarında (kārum ya da wabartum) hallediyorlardı. Bu davalar eğer söz konusu şehirde halledilemez ise, bu defa Kaniš kārumuna gönderiliyor ve orada çözüme kavuşturuluyordu. Şayet Kaniš kārumunda da çözülemez ise, Asur’a gönderiliyor ve Asur’da Şehir Meclisi kararını veriyor ve bu karar bir belgeye kaydedilip mühürlenerek avukat aracılığıyla Anadolu’ya gönderiliyordu. Kültepe metinleri arasında yer alan mahkeme zabıtlarında Asur şehrinin avukatının Anadolu’da bazı kimseleri şahit tutarak davaları sonuçlandırdığı da görülmektedir.

Abstract

In the first quarter of Second millenium B.C., the Assyrians who settled in Anatolia and settled in about 40 cities and engaged in trade, settled their disputes in their own commercial institutions (kārum or wabartum). If these cases could not be settled in the city in question, this time it was sent to Kaniš kārum and resolved there. If Kaniš kārum could not be solved, he was sent to Assyria and gave the City Council decision in Assyria and this decision was saved in a document and sent to Anatolia through a lawyer. .It is also seen that the lawyer of the Assyrian city in the jurisdictions of Kültepe has witnessed some people in Anatolia and concluded the cases.