Dergiler / Uluslararası Türk Eğitim Bilimleri Dergisi / 2018 / Cilt: 2018 - Sayı: 11
R-COMP ARAŞTIRMA YETERLİKLERİ ÖLÇEĞİNİN TÜRK DİLİ VE KÜLTÜRÜNE UYARLANMASI
- Sayfa
- 15–28
- DOI
- —
Özet
Bu çalışmada Böttcher ve Thiel (2018) tarafından geliştirilmiş olan Araştırma Yeterlikleri Ölçeğinin Türk dili ve kültürüne uyarlanması amaçlanmıştır. Araştırma Yeterlikleri Ölçeği dört beceri ve bir bilgi olmak üzere beş boyuttan ve bu boyutların altında yer alan toplam 12 alt boyuttan oluşmaktadır. Ölçekteki madde sayısı 32’dir. Çalışmada kullanılan veriler Türkiye’nin çeşitli üniversitelerinde lisansüstü eğitim almış veya almakta olan toplam 224 katılımcıdan elde edilmiştir. Ölçeğin uyarlanması sürecinde çeviri işlemi, çevirilerin sentezi, uzman görüşü, hedef kitlenin görüşü ile geçerlik-güvenirlik analizlerini içeren adımlar yürütülmüştür. İkinci düzey doğrulayıcı faktör analizi sonuçlarına göre ölçeğin beş boyut ve 12 alt boyuttan oluşan özgün yapısının doğrulandığı görülmüştür, χ2/sd = 1.73, CFI= .92, TLI= .91, RMSEA=.06 (%90 Güven aralığı=.050-.064), SRMR= .05. Ayrıca maddelere ilişkin faktör yüklerinin iyi düzeyde olduğu belirlenmiştir. Güvenirlik analizi için hesaplanan Cronbach alfa iç tutarlılık katsayıları hem ölçeğin tümü, hem boyutlar ve hem de alt boyutlardan elde edilen puanların güvenilir olduğunu göstermiştir. Çalışmanın sonucu olarak, Araştırma Yeterlikleri Ölçeğinin Türkçe formunun Türk örneklemlerde kullanılmak üzere yeterli psikometrik özelliklere sahip olduğu belirlenmiştir.
Abstract
The purpose of this study was to adapt Research Competencies Scale, which was developed by Böttcher and Thiel (2018), into Turkish language and culture. Research Competencies Scale was composed of four skills and one knowledge dimensions and a total of 12 sub dimensions. The scale involved 32 items. The data of the study were obtained from 224 participants who received/was receiving graduate education at various universities in Turkey. The steps of translation, synthesis of translation, evaluation by a committee of experts, evaluation by intended sample, and validity-reliability analyses were carried out during the adaptation process. The results of higher-order confirmatory factor analysis revealed that the Turkish version fit the original five factorial and 12 sub dimensional structure, χ2/df = 1.73, CFI= .92, TLI= .91, RMSEA=.06 (90% Confidence interval =.050-.064), SRMR= .05. Moreover, factor loadings of items were at acceptable levels. The Cronbach alpha coefficients indicated that the scores obtained from both dimensions and sub dimensions were internally consistent. In conclusion, the Turkish version of Research Competencies Scale was determined to have adequate psychometric properties to be used in Turkish samples.