Dergiler / Türkbilig / 2009 / Sayı: 17
Arap Harfli Yazının Yanlış Yorumlanmasıyla Standartlaşmış Kelimeler
- Dergi
- Türkbilig
- Sayı
- 2009 · Sayı: 17
- Sayfa
- 146–157
- DOI
- —
Özet
Yazı, yorumlama ile bir anlam ifade etmektedir. Bu yorum her zaman doğru biçimde yapılamamaktadır. Bu yazıda Arap harfli yazının yanlış yorumlamasıyla oluşan kelimeler üzerinde durulacak ve bunun sebepleri izah edilmeye çalışacaktır
Abstract
Script gains a function only when it is correctly read. However, it is not always the case. This study, focusing on the incorrectly read Arabic script, explains how some words have gained different, misinterpreted forms in comparison to their originals