ARAP DİLİNDE LÂ-SİYYE-MÂ VE MÎRZÂZÂDE MEHMED SÂLİM EFENDİ’NİN ÂLETU’L-HİMÂ FÎ KELİMETİ LÂ-SİYYE-MÂ İSİMLİ RİSÂLESİ

Lā-siyya-mā in the Arabic Language and Mīrzāzādah Mehmed Sālim Efendī’s Treatise Ālāt al-himā fī kalimati lā-siyya-mā

Özet

Bu araştırmada Hicrî II. asırdan beri çeşitli tartışmalara konu olan lâ-siyye-mâ meselesi, Arap dilinde lâ-siyye-mâ ve Mîrzâzâde Mehmed Sâlim Efendi’nin Âletu’l-himâ fî kelimeti lâ-siyye-mâ isimli risâlesi şeklinde iki bölüm halinde ele alındı. Makâlenin birinci bölümünde terkîbin yapısı, anlamı, kullanımı gibi hususlar işlenirken, ikinci bölümde meseleyle ilgili tespit edebildiğimiz ilk müstakil çalışma özelliğini taşıyan Mîrzâzâde Mehmed Sâlim Efendi’nin söz konusu risâlesinin te’lîf sebebi ve tarihi, muhtevası ve müellifin metodu ele alınmaya çalışıldı. Ardından risâlenin tahkîkli metni sunuldu.

Anahtar kelimeler: Arap dili, İstisnâ, lâ-siyye-mâ, Mîrzâzâde Mehmed Sâlim Efendi