Valıdatıon of the comprehensıve ıcf core set for stroke ın turkısh stroke patıents

İnmeli türk hastalarda kapsamlı ıcf inme çekirdek seti geçerlilik çalışması

Nebahat SEZER, Belma Füsun KÖSEOĞLU, Sibel KİBAR, Öznur ÖKEN, Serap SÜTBEYAZ TOMRUK

Özet

Giriş: Bu çalışmada, Türkiye'de inmeli hasta perspektifinden, kapsamlı ICF inme çekirdek setinin içsel ve yapısal geçerliliğinin araştırılması amaçlanmıştır.Gereç ve Yöntem: Hastaların Brunnstrom evrelemesi, Barthel indeksi (BI) ve Ashworth skalasına ait skorları kaydedildi. Short form-36 (SF-36) her hasta tarafından tamamlandı. ICF verileri, hastalarla yapılan görüşmelerden ve tıbbi kayıtlardan elde edildi. İçsel geçerlilik, her ICF kategorisi için hastalar tarafından rapor edilen problemlerin frekans ve yüzde hesaplamaları ile değerlendirildi. Yapısal geçerliliğin değerlendirilmesi için ise, spearman korelasyon düzeyi hesaplandı.Bulgular: Vücut fonksiyonlarında 32 kategori problemli olarak rapor edildi. 22 kategori BI ile 23 kategori SF-36 fiziksel bileşen alt skoru (FBA) ile korele idi. Vücut yapılarında tüm kategoriler problemli olarak dökümante edildi. Kardiyovasküler yapılar dışında, tümü ile BI ve SF-36 FBA arasında korelasyon tespit edildi. Aktivite ve katılımda 47 kategori problemli olarak rapor edildi. 32 kategori BI ile, 37 kategori SF-36 ile korele idi. Çevresel faktörlerden 7 kategori engelleyici, 25 kategori ise kolaylaştırıcı olarak belirlendi. 2 engelleyici ve 5 kolaylaştırıcı faktör ile BI ve SF-36 arasında korelasyon bulundu.Sonuç: Vücut fonksiyonları ve yapıları ile aktivite ve katılım bileşenleri, inmeli Türk hastalarda iyi düzeyde içsel ve yapısal geçerlilik göstermişlerdir. Çevresel faktörlerin ise farklı sosyokültürel ortamlarda değerlendirilmesine ihtiyaç vardır.

Abstract

Introduction: This study investigates the content and construct validity of the Comprehensive International Classification of Functioning,Disability and Health (ICF) Core Set in connection with stroke patients in Turkey.Materials and Method: Brunnstrom Stages, Barthel index (BI) and Ashworth scale scores of the patients were recorded, and the SF-36 was completed by each patient. ICF data were collected via patient interviews and medical records. Content validity was evaluated using the frequency and percentage of patients who had a problem within each category. Spearman correlations were calculated to evaluate the construct validity.Results: In body functions 32 categories were reported as a problem, of which 22 correlated with the BI and 23 with the SF-36 physical component summary (PCS) score. In body structures all categories were problematic; all (except for structures of the cardiovascular system) were correlated with the BI and the SF-36 PCS score. In activities and participation 47 categories were problematic of which 32 correlated with the BI and 37 with the SF-36 PCS score. In environmental factors 7 categories were identified as a barrier and 26 as a facilitator; of these, 2 barriers and 5 facilitators correlated with the BI and the SF-36.Conclusion: In Turkish stroke patients, the components body functions, body structures and activities and participation demonstrated good content and construct validity. Environmental factors need to be further evaluated in different sociocultural environments.