Dergiler / Türk Oftalmoloji Dergisi / 2004 / Cilt: 34 - Sayı: 1
Sağlıklı insanlarda nöroretinal rim konfigürasyonunun incelenmesi
- Sayfa
- 61–66
- DOI
- —
Özet
Amaç: Normal popülasyonda nöroretinal rim konfigürasyonunda yaşa, disk alanına, lateraliteye, kırma kusuruna ve cinsiyete bağlı değişikliklerin belirlenmesi. Gereç - Yöntem: Sistemik ve kırma kusuru dışında göz problemi olmayan sağlıklı 539 olgunun toplam 1078 gözüne, konfokal tarayıcı laser oftalmoskop, HRT II (Heidelberg Retinal Tomograph II, Software Version 1.5, Heidelberg Engineering, Heidelberg; Germany) ile üç boyutlu optik sinir başı topografik analizi yapıldı. Disk alanı, nöroretinal rim alanı, nöroretinal rim hacmi, nöroretinal rim alanı / disk alanı oranı ve topografik standart sapma hesaplandı. Yaşın, rim konfigürasyonuna etkisinin araştırılabilmesi için çalışma grubu, 30 yaş altı, 30-60 yaş arası ve 60 yaş üstü olmak üzere üç gruba bölündü. Rim konfigürasyonundaki; cinsiyete, lateraliteye (sağ- sol göz ayırımı), disk alanına ve kırma kusuruna bağlı farklılıklar araştırıldı. Bulgular: Olguların (237 kadın, 302 erkek) yaş ortalaması 43.3±18.7 yıl'dı (min-maks, 14-75 yıl). Ortalama disk alanı 2.14 ± 0.30 mm2 ve ortalama nöroretinal rim alanı 1.52 ± 0.34 mm2'ydi. Bireyler arası nöroretinal rim alanı varyasyonu l / 8.6 olarak bulundu. Nöroretinal rim alam ve nöroretinal rim hacminin, disk alanı ile doğru yönde ilişkili olduğu saptandı (sırasıyla, r: 0.69 ve 0.45). Yaşlı grubun (Grup 3) nöroretinal rim alanı, diğer gruplardan anlamlı olarak yüksek bulundu (p>0.05). Nöroretinal rim alanı / Disk alanı oranı; yaşa, disk alanına, cinsiyete, lateraliteye ve kırma kusuruna göre anlamlı farklılık göstermedi (p>0,05). Sonuç: Normal popülasyonda nöroretinal rim alanında yaşa bağlı anlamlı farklılıklar olmaktadır. Nöroretinal rim alanı / disk alanı oranı; farklı yaş grupları arasında yüksek varyasyon göstermemesi ve disk alanından bağımsız olması nedeniyle klinik kullanımda daha güvenilir bir parametre olarak görünmektedir.
Abstract
Purpose: To determine the age, sex, disc area, refraction and the laterality dependent differences in the neuroretinal rim configuration of the normal population. Material and Methods: Three dimensional optic nerve head analysis of both eyes of 509 healthy subjects with no systemic and ocular problems (other than refractive error) was performed using a confocal scanning laser ophthalmoscope, HRT II (Heidelberg Retinal Tomograph II, Software Version 1.5, Heidelberg Engineering, Heidelberg, Germany). The optic disc parameters (disc area, neuroretinal rim area, neuroretinal rim area / disc area, neuroretinal rim volume) and the topographic standart deviation were calculated. The study group was divided into three as those younger than 30 years, those between 30-60 years and those older than 60 years to assess the effect of the age on the neuroretinal rim configuration. Sex, laterality, disc area and the refraction dependent differences in the rim configuration were assessed. Results: The mean age of the subjects (237 females, 302 males) were found to be 43.3118.7 years (min-max, 14-75 years). The mean disc area was 2.14 ± 0.30 mm2 and the me-an neuroretinal rim area was 1.52 ± 0.34 mm2 The interindividual variation in the rim area was 1 / 8.6. The neuroretinal rim area and rim volume were found to be correlated with the disc area (r: 0.69, 0.45, respectively). Neuroretinal rim area of the old group was found to be significantly higher than that of the other age groups (p>0.05). The parameter 'Neuroretinal rim area / disc area did not show a significant difference with age, disc area, sex, laterality and the refraction (p>0,05). Conclusion: Significant agerelated changes have occured in the neuroretinal rim area in normal population. The use of the "neuroretinal rim area / disc area" parameter clinically, seems to be more appropriate as it doesn't show high variations in different age groups and is independent of the disc area.