A case of probable vogt-koyanagi-harada disease

Özet

Bu makalenin amacı Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) hastalığının nadir bir formunu sunmaktır. VKH hastalığının tam ve tam olmayan formları olası formuna göre daha sıktır. Elli sekiz yaşında kadın hasta baş ağrısı ve iki taraflı ağrısız görme bulanıklığı ile başvurdu. Hastanın görme düzeyi her iki göz için 1/10 idi. Hastada; iki taraflı iridosiklit, optik disk ödemi, seröz retina dekolmanı ve koroidal kalınlaşma vardı. Kulak burun boğaz, nöroloji, dermatoloji, romatoloji ve göğüs hastalıkları muayeneleri normaldi. Beyin omurilik sıvısı incelemesi de normaldi. Olası VKH hastalığı tanısı konulduktan sonra, hasta sistemik puşe kortikosteroid ve siklosporin-A ile tedavi edildi. Bu tedaviden sonra anormal bulgular geriledi ve hastanın görme düzeyi her iki göz için 10/10’ a yükseldi. VKH hastaları; hastalık tekrarlama riski ve tedavilerin yan etkileri açısından yakın takip edilmelidirler. İmmünmodülatör ve immünsüpresif ilaç tedavileri, hem kortikosteroid ilişkili komplikasyonların hem de VKH hastalığının tekrarlamasının önlenmesi için, gereklidirler. (Turk J Oph thal mol 2012; 42: 235-7)

Abstract

The aim of this article is to present a rare form of Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease. The complete and incomplete forms of VKH disease are more frequent than the probable form. A 58-year-old woman presented with bilateral painless blurred vision and headache. The patient’s visual acuity was 1/10 for both eyes. The patient had bilateral iridocyclitis, optic disc swelling, serous retinal detachment and choroidal thickening. The examinations by specialists in otorhinolaryngology, neurology, dermatology, rheumatology and chest diseases revealed no abnormal findings. Cerebrospinal fluid examination was also normal. After the diagnosis of probable VKH disease, the patient was treated with systemic pulse corticosteroid and cyclosporine-A. After this treatment, the abnormal findings were resolved and her visual acuity was improved to 10/10 for both eyes. VKH patients should be followed closely for risk of disease recurrence and side effects of medications. Immunomodulatory and immunosuppressive drug therapies are necessary to prevent corticosteroid-associated complications as well as recurrence of VKH disease. (Turk J Oph thal mol 2012; 42: 235-7)