Dergiler / Türk Nöroloji Dergisi / 2021 / Cilt: 27 - Sayı: 1
Parkinson Hastalığında Yaşlılarda Aktivite ve Düşme Korkusu Anketi Türkçe Versiyonunun Psikometrik Özellikleri
- Sayfa
- 46–51
- DOI
- —
Özet
Amaç: Düşme korkusu (DK), düşme için önemli risk faktörlerinden biridir. Sağlıklı kişilere oranla Parkinson hastalığı (PH) olan bireylerde daha fazladır. Yaşlılarda Aktivite ve Düşme Korkusu Anketi (YADKA), DK’yi sorgularken eşlik eden aktivite kısıtlamasını da ele alarak diğer ölçeklerden farklılık gösterir. Çalışmamızın amacı, YADKA’nın Türkçe versiyonunun PH’de psikometrik özelliklerinin incelenmesi ve anketin DK skoru (DKS) ile yaş, hastalık süresi ve Hareket Bozuklukları Derneği Birleşik Parkinson Hastalığı Derecelendirme Ölçeği Türkçe versiyonu-kısım III (HBD-BPHDÖ-TR-III) motor skoru ile korelasyonunun incelenmesidir. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya dahil edilmek üzere 93 PH’li hasta değerlendirildi. Dahil edilme kriterlerine uyan 70 hasta çalışmaya alındı. Beş-yedi gün arayla anket tekrarlandı. İç tutarlılık Cronbach’s α ile hesaplandı. Yapı geçerliliği, Uluslararası Düşme Etkinlik Skalası (UDES) ile YADKA arasında Spearman korelasyon testi ile değerlendirildi. Test-tekrar test güvenirliği, sınıf içi korelasyon (ICC2,1), ölçüm standart hatası (SEM) ve saptanabilir minimum değişiklik (MDC95) ile belirlendi. Anket-DKS ile yaş, hastalık süresi ve HBD-BPHDÖ-TR-III skorunun korelasyonuna Spearman korelasyon testi ile bakıldı. Bulgular: Hastaların ortalama yaşı 60,99 (aralık: 33-84), ortalama hastalık süresi 7,27 yıl (aralık: 1-22) ve ortalama HBD-BPHDÖ-TR-III skoru 28,40 (aralık: 6-69) idi. Anketin iç tutarlılığı çok yüksek bulundu (α: 0,854). Alt skorların test-tekrar test güvenirliği yüksekti (aktivite düzeyi ICC2,1: 0,98/SEM: 0,36/MDC95: 1,00; DK ICC2,1: 0,86/SEM: 0,22/MDC95: 0,61; aktivite kısıtlaması ICC2,1: 0,99/SEM: 0,36/MDC95: 1,00). Tüm alt skorlar UDES ile orta düzeyde korelasyon gösteriyordu (sırasıyla rS=0,51, p
Abstract
Objective: Fear of falling (FOF) is one of the important risk factors for falling, is higher in patients with Parkinson’s disease (PD). The Survey of Activities and Fear of Falling in the Elderly (SAFFE) differs from other scales in terms of considering the accompanying activity limitation. The aim of the study was to show the psychometric properties of the Turkish version of SAFFE (SAFFE-T) in PD, and to correlate SAFFE FOF subscale scores with age, disease duration, and the Turkish version of Movement Disorder Society Unified Parkinson’s Disease Rating Scale-III (MDS-UPDRS-TR-III) motor score. Materials and Methods: A total of 93 patients with PD were evaluated. Seventy patients who met the inclusion criteria were included. Responders received a second survey after about 5 to 7 days. The internal consistency was examined by means of Cronbach’s alpha. The construct validity was evaluated using the Falls Efficacy Scale International (FES-I) and with Spearman’s test. The test-retest reliability was studied in terms of intraclass correlation coefficient (ICC2.1), the standard error of measurement (SEM), and the minimal detectable difference (MDC95). The correlation between SAFFE FOF subscale scores and age, duration of disease, and MDS-UPDRS-TR-III score was evaluated using Spearman’s test. Results: The mean age of the patients was 60.99 (range: 33-84), mean duration of the disease was 7.27 years (range: 1-22), and mean MDS-UPDRS-TR-III score was 28.40 (range: 6-69). The test had excellent internal consistency (α: 0.854) and test-retest reliability (ICC2.1: 0.98/SEM: 0.36/MDC95: 1.00 for activity levels, ICC2.1: 0.86/SEM: 0.22/MDC95: 0.61 for FOF, ICC2.1: 0.99/SEM: 0.36/MDC95: 1.00 for activity restriction subscales). All subscales were moderately correlated with the FES-I (rS=0.51, p