Bucak'taki Gagauzların hayatında din

Özet

Ortodoks Kilisesine mensup olan Gagauzlar, günlük hayatlarında kültürlerini, âdetlerini ve milli kimliklerine bağlı diğer unsurları sergiledikleri için diğer Ortodoks gruplardan ayrılmaktadırlar. Gagauzlann üzerinde yaşadıkları tarihsel Bucak bölgesi bugün iki ülke arasında kalmıştır: 23 Aralık 1994'te özerk bölge hâline gelen ve Moldova sınırlan içerisinde yer alan Gagauz Yeri ile Ukrayna'nın Odessa bölgesi. Bu makaledeki amaç, özellikle tarihsel açıdan Bucak'taki Gagauzların hayatındaki dinin rolünü incelemektir. Bu makale, hem literatüre ve resmî istatistiki verilere hem de Gagauz Yeri'nde Kasım-Aralık 2006 ve Şubat 2008'de yapılan alan araştırmalarına dayanmaktadır.

Abstract

Since Gagauz those member of the Orthodox Church, have exposed their culture, customs and all elements of national identity in their daily lives, they are distinguished from other Orthodox groups. The historical Budjak territory where Gagauz live is now in between two different countries: Moldova (starts with December 23, 1994 in the autonomous region "Gagauz Yeri") and Ukraine (part of the Odessa region). This article aims to examine the role of religion in the life of Gagauz in Budjak from the point of history. The paper is based on both the literature and official statistical data and the field researches conducted in the area of Gagauz Yeri in November - December 2006 and in February 2008.