Türkçede tamlamalarla isimleitirme sorunu

Özet

Bu makalede Türkçenin isim yapma özelliklerine dikkat çekilmiştir. Mevcut isim yapma yöntemlerine ek olarak son zamanlarda yaygın bir şekilde kullanılan ve yeni isimleştirme yolu olan tamlamalar üzerinde durulmuştur. Tamlama kullanılarak yapılan isimleştirmenin Türkçenin yeni kelime kazanımı konusunda sorunlar oluşturabileceği vurgulanmıştır. Kelime gruplarıyla isimleştirme yerine Türkçenin anlam üretim ekleri olarak da isimlendirilebilecek yapım eklerinin daha etkin kullanımının uygun olacağına değinilmiştir. Özellikle Türkçe öğrenimi ve öğretimi açısından ek sisteminin kullanılmasının uygun olacağı belirtilmiştir.

Abstract

In this article, noun making features of Turkish language are remarked. In addition to the present noun making methods, noun phrases have commonly been used recently, which are a new way of naming, are emphasized. It is underlined that naming made by using noun phrases may cause problems about new words gain of Turkish language. Instead of naming by word groups, more efficient usage of the derivational affixes is more appropriate which can be named as meaning production affixes of Turkish language. It is stated that using an affix system will be appropriate especially in terms of learning and teaching Turkishdlanguage.