19. YÜZYIL İSTANBUL'UNDA BİR EĞİTİM YAPISI: SAINT JOSEPH FRANSIZ OKULU

An Educational Building in the 19th Century of İstanbul: Saint Joseph French School

Özet

Ondokuzuncu yüzyılda Osmanlı topraklarında kurulan yabancı okullar arasında Fransız okullarının önemli bir yeri bulunmaktadır. O dönemde, Fransızca Osmanlı İmparatorluğu'nda oldukça etkilidir ve imparatorluk sınırları içinde en fazla kullanılan Avrupa dili haline gelmiştir. Bu durumun açıklanmasında, Fransızların kurdukları ve sayıca fazla olan Fransız okullarının etkilerinden bahsedilebilir. Fransız kültürü ve dilinin öğretildiği okulların, özellikle 19.yy'da sayıca arttığı ve eğitim faaliyetlerinde aktif olarak rol oynadıkları bilinmektedir. Bu çalışmada İstanbul'un Kadıköy semtinde 19.yy'da kurulmuş bir okul olan, Saint Joseph Fransız Okulu incelenmiştir. Araştırmada, okulun tarihçesi, mimari yapısı ve İstanbul kent dokusuna katkılarından bahsedilmektedir.

Abstract

Founded in the 19th century, there is an improtant role of the French schools in the Ottoman Empire. In that period, French is highly effective and has become the most widely used European languages in the Ottoman empire. To explain this subject, the effects of the outnumbered French school's effects could be mentioned. The number of French schools, places for learning French culture and language, have been incresed especially at the 19th century and it's known to play an active role in educational acitivities. This study includes studying of the Saint Joseph French School, established in the 19th Century at Kadıköy, that's a district of İstanbul. History of school, its architectural properties and its contributions to the İstanbul urban silhouette have been investigated.