Dergiler / Türk Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Dergisi (Online) / 2020 / Cilt: 31 - Sayı: 3
YEME VE İÇME BECERİLERİ SINIFLANDIRMA SİSTEMİNİN TÜRKÇE VERSİYONU: SEREBRAL PALSİLİ ÇOCUKLARDA DEĞERLENDİRİCİ-İÇİ GÜVENİRLİĞİ VE DİĞER FONKSİYONEL SINIFLANDIRMA SİSTEMLERİ İLE İLİŞKİSİ
- Sayfa
- 218–224
- DOI
- —
Özet
Amaç: Oral motor problemler ile beslenme ve yutma problemleri serebral palsili çocuklarda en sık rastlanan problemlerden bir tanesidir. Yeme İçme Becerisi Sınıflandırma Sistemi (EDACS) serebral palsili çocuklarda yeme ve içme performansını sınıflandırmak için kullanılır. Bu çalışmanın amaçları, EDACS’ı Türkçe’ye çevirmek, değerlendirici-içi güvenirliği ve diğer fonksiyonel sınıflandırma sistemleri ile ilişkisini araştırmaktı. Yöntem: EDACS İngilizce’den Türkçe’ye çevrildi. EDACS’ın Türkçe versiyonu 125 serebral palsili çocuğa uygulandı. Değerlendirici-içi güvenirliği için Türkçe EDACS iki hafta sonra tekrar puanlandı. Çocukların fonksiyonel durumlarını belirlemek için Kaba Motor Fonksiyon Sınıflandırma Sistemi, El Becerileri Sınıflandırma Sistemi ve İletişim Fonksiyonları Sınıflandırma Sistemi seviyeleri de kaydedildi. Sonuçlar: Yaş ortalaması 7,44±3,95 yıl olan 54 kız ve 71 erkek çalışmaya katıldı. Türkçe EDACS’ın değerlendirmeciiçi güvenirliği neredeyse mükemmeldi (ICC=0,972 ve Güven Aralığı=0,959-0,980, p
Abstract
Purpose: Oral motor problems, feeding and swallowing problems are one of the most common problems inchildren with cerebral palsy. The Eating and Drinking Ability Classification System (EDACS) is used to classifyeating and drinking performance in children with cerebral palsy. The aims of this study were to translate theEDACS into the Turkish and to investigate its intra-rater reliability and the relationship with other functionalclassification systems.Methods: The EDACS was translated from English into Turkish. The Turkish version of the EDACS was appliedto 125 children with cerebral palsy. For intra-rater reliability, the Turkish EDACS was re-scored after two weeks.Gross Motor Function Classification System, Manual Ability Classification System, and Communication FunctionClassification System were also recorded to determine the functional status of children.Results: Fifty-four females and 71 males with a mean age of 7.44±3.95 years were included. The intra-raterreliability of the Turkish EDACS was almost perfect (ICC=0.972, Confidence Interval=0.959-0.980, p