Dergiler / Türk Dünyası Araştırmaları / 2013 / Cilt: 102 - Sayı: 202
Bulgar Türkçesi üzerine araştırma ve incelemeler - 1: Bulgar Türklerinin onogur ve onogundur kabile adlarının etimolojileri
- Sayfa
- 203–222
- DOI
- —
Özet
Bulgar Türklerinin Onogur ve Onogundur kabileleri 463ten itibaren Kuzey ve Güney Kafkasyada önemli roller oynamışlardır. Onogundur kabilesinin adı İslam ve İbrani kaynaklarında Onogundur > Vanandur ~ Venendur; Onogundur > Nandur ~ Nender ~ Lender; Onogundur > Valandur ~ Valendur ~ Velendur ~ Vulundur şeklinde akis bulmuş olup, bunların hepsi Onogundur kabile adından neşet etmiştir. Ermeni kaynakları da Onogundurların Ermenistan ve Doğu Anadoluya iki göç halinde geldiklerini ve yerleştiklerini, Vanand bölge adının Onogundur Bulgarlarından kaldığını yazarlar. Makalede ayrıca Ermeni kaynaklarındaki Onogundur kabile adının Vğndur ~ Veghentur ~ Vhndur ~ Vehendur ~ Velentur ~ Oğhondor varyantları ve yine Onogundur kabile adından çıkan Vanand, Venend, Vened, Vend yer adları üzerinde durulmuş, bu sözler etraflı surette açıklanmıştır. Bu meyanda Doğu Roma kaynaklarında geçen Onoguris kale adı da izah edilmiştir.
Abstract
The Onogur and Onogundur clans of the Bulgarian Turks had an important role in north and south Caucasia since 463. According to the sources of Islam and Hebrew, the name of this clan is Onogundur > Vanandur ~ Venendur; Onogundur > Nandur ~ Nender ~ Lender; Onogundur > Valandur ~ Valendur ~ Velendur ~ Vulundur and all these names come from word Onogundur which is a clan name. In Armenian sources, it is written that Onogundurs immigrated to Armenia and East Anatolia in two different times and they settled down there, and also the name of region (Vanand) comes from Onogundur Bulgarians. I also analyzed here the name of Onogundur clan and its variants such as Vgndur ~ Veghentur ~ Vhndur ~ Vehendur ~ Velentur ~ Oghondor and names of places came from the same word such as Vanand, Venend, Vened, Vend in Armenian sources. Among other things, I explainned the name of castle (Onoguris) which is mentioned in East Roman sources, too.