Dergiler / Türk Dünyası Araştırmaları / 2014 / Cilt: 107 - Sayı: 209
Kitâb-I Bosnevî İlmihâl'de geçen TÜrkçe kelime ve ekler
- Sayfa
- 129–150
- DOI
- —
Özet
Balkanlarda beş yüzyıla yaklaşan Türk hakimiyetinin en önemli etkilerinden biri Alhamiyado edebiyatının ortaya çıkışıdır. Balkan milletlerinin kendi dillerinde ve Arap alfabesini kullanarak oluşturdukları Alhamiyado edebiyatında Türkçenin bu diller üzerindeki tesiri açıkça görülmektedir. Makalemizde 19. yüzyılda Abdulvehhâb Jepçevî tarafından kaleme alınmış Boşnakça ilmihalde görülen Türkçe kelime ve ekleri tespit ederek incelemeye çalışacağız.
Abstract
The existence of Alhamiyado literature is considered as one of the most important effects of Turkish sovereignty in the Balkan region. In Alhamiyado literature in which Balkan nations made use of their own languages but in Arabic script, Turkish influence can be seen clearly. In our article we will try to determine and analyze Turkish words and suffixes seen in ilmihal written in Bosnian by Abdulvehhâb Jepçevî who lived in the 19th century.