Kırgızistan'da 2010 Yılında yaşanan çatışmanın anatomisi

Özet

2010 yılında Kırgızistanda Celal-Abad ve Oş şehirlerinde Kırgız ve Özbek Türkleri arasında yaşanan iç çatışma çok sayıda insanın ölümü, yaralanması, birçok ev ve işyerinin yakılması, yağlanması ve birçok inşanın yerinden yurdundan olmasına neden olmuştur. Kırgızistan tarihine bir kara leke olarak geçecek bu olayın bir takım iç ve dış nedenleri bulunmaktadır. Bu nedenle yaşanan bu olayları sadece Kırgız halkına mal etmek de doğru değildir. Bu olay Kırgız aydınları ciddi bir şekilde rahatsızettiği gibi Oş ve Celalabatta yaşayan şehirli Kırgız ve Özbek halkı da ciddi bir şekilde rahatsız etmiştir. Bununla birlikte bu olayların etkisiyle hâsıl olan yaralar acilen tedavi edilmeli, bu yaraların kaşınmasına neden olabilecek davranışlardan sakınılmalıdır. Diğer taraftan bölge ülkeleri arasında işbirliği imkânları artırılmalı ve güven artırıcı önlemler alınmalıdır.

Abstract

In 2010, clashes between Kyrgyz and Uzbeks in Jalalabad and Osh cities in Kyrgyzstan caused the injury and death of many people, the burning and looting of many homes and the workplace, led to many people being displaced. There are internal and external causes of this event that will be a smutch in Kyrgyz history. But, attributing all the costs of these events to the Kyrgyz people is not true. This event has seriously disturbed both Kyrgyz intellectual and urbanities that are living in Osh and Jalalabad. However, wounds that drive from these events must be treated immediately; behaviors that may cause itching of wounds should be avoided. On the other hand, cooperation opportunities between region countries must be increased and confidence building measures should be taken.