NAZİ ALMANYASI ETKİSİNDEKİ İTALYAN SOSYAL CUMHURİYETİ'NİN PROPAGANDA POSTERLERİ ÜZERİNE İNCELEME

THE EXAMINATION ON THE PROPAGANDA POSTERS OF THE ITALIAN SOCIAL REPUBLIC IN THE INFLUENCE OF THE NAZI GERMANY

Özet

İkinci Dünya Savaşı'nda posterler gerek Mihver Devletleri (Almanya, Japonya,İtalya), gerekse Müttefik Devletler (ABD, İngiltere, SSCB) tarafından propagandaamaçlı etkin bir şekilde kullanılmıştır. Bu süreçte propaganda posterleri,ülkelerin kamuoyları nezdinde düşman ve dost algısı oluşturmada önemli birişleve sahip olmuştur. Özellikle Nazi Almanyası'nın nüfuzu içerisinde FaşistLider Benito Mussolini önderliğinde kurulan İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'nin(1943-1945) dost ve düşman algısı oluşturmada propaganda posterlerindenyararlandığı görülmüştür. Bu çalışmada, nitel araştırma yöntemlerindengöstergebilimsel analiz yöntemi kullanılarak, dost ve düşman algısı oluşturmasıbağlamında Musil Brescia'nın tespit ettiği İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'ne aitdönemin en etkili 58 propaganda posteri içerisinden amaçlı örneklem metodukullanılarak belirlenen 8 propaganda posteri incelenmiştir. İncelenen posterlerFransız Göstergebilimci Roland Barthes'ın ortaya koyduğu düzanlam(dénotation) ve yanalam (connotation) boyutunda analiz edilerek, posterlerdeverilmek istenen gizli mesajlar açıklanmaya çalışılmıştır. Bunun yanındaposterler içerisinde düşman algısı oluşturulurken hangi metaforların kullanıldığı,hangi metonimlerden yararlanıldığı ve dost ve düşman algısı oluşturulurkenhangi mitlerin inşa edilmeye çalışıldığı ortaya konmaya çalışılmıştır.

Abstract

In the Second World War, the posters were effectively used by the Axis Powers (Germany, Japan, Italy) and Allied Powers (USA, UK, USSR) for propaganda purposes. In this process, propaganda posters had an important role in creating the enemy and friend perceptions in the public opinion of the countries. Especially, it was known that the Italian Social Republic (1943-1945), led by Fascist Leader Benito Mussolini, in the influence of Nazi Germany, used propaganda posters in creating the enemy and friend perceptions. In this study, eight propaganda posters from the 58 most effective propaganda posters in the period of the Italian Social Republic which were determined by Musil Brescia were analyzed, using the purposeful sampling method in creating the enemy and friend perceptions, using the semiotic analysis which is one of the qualitative research methods. The analyzed posters were examined in the dimension of detonation and connotation revealed by the French Semiotician Roland Barthes, and tried to explain the secret messages to be given on the posters. In addition, while the enemy perception was being created within the posters, it was tried to show which metaphors were used, which metonym were utilized, and which myths were tried to be constructed in creating the enemy and friend perceptions.