İRAN İSLAM DEVRİMİ'NDE DİNSEL SÖYLEMLERİNPROPAGANDA AMAÇLI KULLANILAN POSTERLERE YANSIMASI

THE REFLECTION OF RELIGIOUS DISCOURSES IN THE POSTERS USED FOR PURPOSE OF PROPAGANDA IN IRANIAN ISLAMIC REVOLUTION

Özet

İran İslam Devrimi, 1979 yılında İran'da Şah yönetiminin yıkılmasına ve Ayetullah Ruhullah Humeyni önderliğinde İran İslam Cumhuriyeti'nin kurulmasına yol açan süreci ifade etmektedir. Devrimle birlikte, İran'da İslam hukuku ve Şiî mezhebi görüşlerini esas alan bir yönetim kurulmuş, Şah döneminde uygulanan Batı yanlısı politikaların hepsi ortadan kaldırılmıştır. Şah'ın devrilmesinden sonra ülkedeki kitle iletişim araçlarını ele geçiren Humeyni yönetimi, İran halkına yönelik dini söylemlerin ağırlıklı olduğu yoğun bir propaganda faaliyetine yönelmiştir. Özellikle bu süreçte posterler yeni yönetim tarafından propaganda amaçlı etkin bir şekilde kullanmıştır. Bu çalışmada, Humeyni yönetimi tarafından dinsel söylemlerin İran İslam Devrimi'nde İran halkına yönelik propaganda amaçlı oluşturulan posterlerde nasıl ve ne yönde kullanıldığı incelenmiştir. Bu amaçla Chicago Üniversitesi tarafından belirlenen propaganda amaçlı posterler içerinden amaçlı örneklem metodu kullanılarak seçilen 8 poster nitel araştırma yöntemleri içerisinde yer alan göstergebilimsel analiz yöntemi kullanılarak ele alınmıştır. Çalışma kapsamında elde edilen bulgularda, propaganda amaçlı posterlerde yeni kurulan rejim tarafından kullanılan dini söylemlerin İran İslam Devrimi'nin kutsallaştırılarak, devrimin ve yeni rejimin meşrulaştırılmaya çalışıldığı görülmüştür.

Abstract

The Iranian Islamic Revolution refers to the process leading to demolition of Shahadministration in Iran and establishment of Islamic Republic of Iran under the leadershipof Ayatollah Ruhullah Khomeini in 1979. With the revolution, a government based onIslamic law and Shiah views was established in Iran, and pro-Western policies applied inShah era were all abolished. After the overthrow of Shah, the Khomeini administration,which seized the mass media in the country, turned to an intense propaganda activity, inwhich religious rhetoric for Iranian people was predominant. Especially in this process, theposters were effectively used by the new administration for propaganda purposes. In thisstudy, it was examined how religious discourses were used by Khomeini's administrationto Iranian people in Islamic Revolution in propaganda posters. For this purpose, 8 postersselected using the purposeful sampling method from propaganda posters determined byUniversity of Chicago were analyzed using the semiotical analysis method in qualitativeresearch methods. In the findings obtained within the scope of the study, it was seen thatthe religious discourses of newly established regime in propaganda posters tried tolegitimize the revolution and the new regime by sanctifying Iranian Islamic Revolution.