Dergiler / Motif Akademi Halkbilimi Dergisi / 2017 / Cilt: 10 - Sayı: 19
MURATHAN MUNGAN' IN ÖYKÜLERİNDE BİR ÇATIŞMA ALANI OLARAK GELENEKSEL OYUN VE EĞLENCELER
- Sayfa
- 61–72
- DOI
- —
Özet
M. Mungan, Türkiye'nin, doğu ve batı dünyasının, halk hikâyesi, efsane ve masal gibi halk anlatılarını günümüz anlatım teknik ve biçimleriyle yeniden kurgulayarak, geleneksel olandan eklektik, postmodern öyküler üreten bir yazardır. Mungan, yüklendiği kültürel mirasa öykülerinde geniş yer vererek, aslında insanlar arasındaki temel çatışmaları yerelden evrensele anlatmayı hedeflerken, geleneklerin katılığını, acımasızlığını, toplum ile bireyin çatışmasını, bireyin birey ve kendisiyle olan çatışmasını, günümüzde yaşayan ve yaşamayan, geleneksel oyun, eğlence tören ve bunlara ait somut ve soyut göstergeleri şiirsel bir dille anlatır. Bu geleneksel oyun, eğlence ve törenleri, aslında insanlar arasında var olan temel çatışmaların ( dostluk-düşmanlık, sevgi-nefret, güzellik-çirkinlik, iyi- kötü, birey-toplum, kadın-erkek, cinsiyet-toplumsal cinsiyet) gösterileri, gösteri alanları olarak sunuyor.
Abstract
M. Mungan is a writer of Turkey, of western and eastern world, who produces eclectic and postmodern stories from traditional ones by re-fictionalising folk stories, legends and tales with contemporary techniques and structures. Mungan gives wide coverage to cultural heritage in his stories while aiming to tell basic conflicts among people. He tells poetically the strictness and mercilessness of traditions; the conflict between individual-society and individual-individual; living or disappeared, traditional games, entertainments, ceremonies; and the concrete and abstract indicators that belong to them. He presents those traditional games, entertainments and ceremonies as a demonstration of the basic conflicts (companionship-antagonism, badness, individual-society, woman-man, gender-social gender) among love-hate.