Türkiye'de Yaşayan Ermenilerin "12 Eylül" Algılaması

Özet

Bu makale, halen devam etmekte olan ve dört safhadan oluşan bir araştırmanın tamamlanmış ilk safhasına ait bir bölümün analizi ile ilgilidir. Asıl araştırma sorumu, genel olarak "Türkiye'de Yaşayan Gayrimüslim Azınlıklar Orduyu Nasıl Algılıyorlar?" şeklinde formüle edebilirim. Bu çalışmada, Türkiye'de yaşayan dört büyük gayrimüslim azınlık grubu; Ermeniler, Süryaniler, Museviler ve Rumlar ele alınmaktadır. Araştırmanın ilk safhası Ermenileri içermektedir. Bu aşama tamamlanmıştır ve sonuçları değerlendirilmektedir. Diğer gruplar ile ilgili ön hazırlıklar yapılmış, ancak henüz çalışma başlamamıştır. Burada, 2004 yılı Kasım ayında başlatılan ve 2005 yılı Mayıs ayı sonunda tamamlanan, İstanbul'da yaşayan Ermeniler ile yapılan yüz yüze derinlemesine görüşme ve anket üzerine kurulu bir çalışmanın bazı sonuçları değerlendirilmeye çalışılacaktır. Bu yazıda, ordu-sivil siyaset ilişkilerini içeren çok sayıda sorudan sadece birkaç tanesi ele alınacak, özellikle 12 Eylül 1980 müdahalesini Ermenilerin nasıl algıladıkları, müdahaleyi nasıl değerlendirdikleri üzerinde durulacaktır.

Abstract

This paper deals with analyzing the data of some parts of the completed section of a survey that is partly accomplished. By this survey that includes four non-Muslim minority groups living in Turkey; the Armenians, Assyrians, Jews and Greeks, I aim to understand "how the non-Muslim minorities living in Turkey perceive the Turkish Army?" The first step of the survey on Armenians is completed and being evaluated. The next steps of the survey have not been started yet. In this paper, I will try to evaluate and analyze some data and observations gathered from the survey that was conducted between November 2004 - May 2005, based on face-to-face deep interviews and questionnaire with 228 Armenian Turkish citizens living in Istanbul. This paper will focus on the questions about how the Armenians perceive and evaluate the intervention of the Turkish Army in politics in September 12th, 1980.