Şiirde Düşünmek: Melih Cevdet Anday ve ÖzdemirAsaf’in Şiirleri Üzerine Gözlemler

Thinking in Poetry: Observations on the Poems of Melih Cevdet Anday And Özdemir Asaf

Özet

Şiir sanatı üzerine yapılan çalışmalarda ses ve imge baskın bir rol oynar. Düzyazı ileşiir dili arasında yapılan ayrımların doğal bir sonucu olarak, şiir sanatının söylevdenayrı, ses ve imge gibi dış dünyanın somut verilerine dayanan bir sanat olduğu görüşühâkimdir. Buna karşın, şiirde düşünce, kimi zaman didaktik kimi zaman da şiirsel birderin düşünme şeklinde, ses ve imgeden bağımsız olarak ortaya çıkmaktadır. Özellikle,duyguların denetimsiz bir şekilde dışa vurulduğu romantik şiire karşı çıkan modernistşairlerin akla yaptıkları vurgu, bu makalenin ağırlık noktasını oluşturur. Modernistşairler kalbin çığlığı yerine zihnin çığlığını tercih etmişler; modern yaşamın buhranınıdüşünsel yönü ağır basan şiirlerle dile getirmişlerdir. Modern Türk şiirinde de buyönde eser veren şairlere rastlanır. Bu makalede, ilkin, Türk edebiyatında fikir şiirlerihakkında genel bir bilgi verilecek, ardından Eliot ve Pound’un görüşleri özetlenecek,sonra da Melih Cevdet Anday ve Özdemir Asaf’ın ses ve imgeden çok düşünceyi öneçıkardıkları şiirleri tartışılacaktır.

Abstract

In studies on the art of poetry, sound and image play a dominant role. As a naturalconsequence of the differences between prose and poetic language, the prevailing viewis that poetry is an art separate from discourse based on sound, image, and concretedata from the outside world. In poetry, thoughts occasionally occur in didactic form anddeep thinking, independent of sound and image. Modernist poets emphasized reason andopposed romantic poetry, where emotions find free expression. They preferred the cry ofthe mind to the cry of the heart. They expressed the depression of modern life in poemsthat outweighed the intellectual aspect. In modern Turkish poetry, some poets giveworks in this direction. This article begins with general information on the poems andideas in Turkish literature. Next, Eliot and Pound’s views will be summarized, followedby Melih Cevdet Anday and Özdemir Asaf's work, where thoughts are highlighted ratherthan sound and image.