Türkiye’de Anestezi Çalışanlarının İlaç Etiketleme ile İlgili Tutumları ve Davranışları: Anket Çalışması

Attitudes and Behaviors of Anesthesia Workers in Turkey Towards Drug Labeling: A Questionnaire Study

Özet

Amaç: Standart ilaç enjektör etiketleri ilaç hatalarını azaltabilir. Çalışmamızda, ülkemizde anestezi çalışanının (AÇ) ilaç etiketleme konusundaki tutumlarını, ilaç hatalarında etiketlemenin önemini vurgulamak ve standardizasyon bilincinin artmasına yönelik bir farkındalık yaratarak güvenli anestezi uygulamalarına katkı sağlanması amaçlanmıştır. Yöntemler: Bu çalışma Zonguldak Bülent Ecevit Üniversitesi Klinik Araştırma Etik Kurulu’ndan izin alındıktan sonra tamamlandı. Türk Anesteziyoloji ve Reanimasyon Derneği’nin her üyesine ve posta adresleri bilinen teknisyenlere gizli, kendi kendini raporlama anketi gönderildi. Bulgular: Toplam 189 kişi katıldı. Katılımcıların %49,2’si standart enjektör etiketinin (SEE) farkındaydı. Bu katılımcıların %67,3’ü renk kodlu kendinden yapışkanlı etiket kullandıklarını belirtirken, %47’si bu etiketlerin hangi standartları karşıladığını bilmediklerini belirtmiştir. AÇ’ler ilaç uygulama hatalarını (İUH) azaltmak için; renk kodlu kendinden yapışkanlı etiketlerin %92,9, flakonların %97,3 ve önceden hazırlanmış SSE’nin %87,8 oranında etkili olacağını belirtti. Katılımcıların %89,9’u İUH bildirmediğini, %84,7’si, uygulama öncesi her defasında etiketi okuduğunu belirtti. AÇ’ler, İUH’yi önlemede SEE’nin (%47), dikkat (%23), eğitim (%21) ve flakon-ampullerin farklı renk ve boyutlarda yapılması (%9) gerektiğini belirtmişlerdir. Sonuç: AÇ’ler, etiketleme ile ilgili hataların önlenmesi için; flakon etiketlerinin geliştirilmesinin ve standartlaştırılmasının, eğitimlerin planlanmasının, özen ve dikkatin önemini belirtmiştir.

Abstract

Introduction: Standard drug syringe labels can reduce drugerrors. In this study, it was aimed to report the attitudes ofanesthesia workers (AW) towards labeling, to emphasize theimportance of drug labeling in drug errors and to contributeto safe anesthesia practices by raising awareness aboutstandardization.Methods: The study was initiated after obtaining permissionfrom the Zonguldak Bülent Ecevit University Clinical ResearchEthics Committee. A confidential, self-reporting questionnairewas sent to each member of Turkish Anesthesiology andReanimation Society and to technicians whose e-mail addresseswere known.Results: A total of 189 people participated. Of all participants,49.2% were aware of standard syringe label (SSL). While 67.3%of these participants stated that they used color-coded selfadhesivelabels, 47% stated that they did not know whichstandards these labels met. AWs suggested that color-coded selfadhesivelabels (92.9%), SSL for vials (97.3%) and pre-preparedsyringes (87.8%) were effective in reducing drug administrationerrors (DAE). Of all participants, 89.9% stated that they did notknow DAE and 84.7% stated that they read the label each timebefore administration. AWs stated that DAE could be preventedthrough standard labeling procedures (47%), attention (23%),education (21%) and producing the vials in different sizes andcolors (9%).Conclusion: AWs stated that developing and standardizingthe vial labels, scheduling trainings, paying care and attentionwere important in prevention of labeling-related errors.