An Analysis of Interactions in Intercultural Marriages: A Field Study of Alanya

Özet

Bu çalışma kültürlerarası evliliklerde iki farklı kültürün etkileşiminden doğan çatışmanın boyutları ve kültürel uyumun hangi koşullarda ve düzeyde sağlandığının incelenmesini amaçlamaktadır. Turizm bölgesi olması sebebiyle pek çok kültürden ve milletten bireyin karşılaşma olanağının bulunduğu Antalya ilinin Alanya ilçesinde kültürlerarası evlilik yapan 35 katılımcı ile gerçekleştirilmiştir. Kültürlerarası evlilikler sonucunda ortaya çıkabilecek çatışma ve uyumu araştıran bu çalışmada veriler yarı yapılandırılmış görüşme tekniği ile elde edilmiştir. Katılımcılara ulaşmak için ise kartopu tekniği kullanılmıştır. Kültürlerarası evlilik yapan bireylerle gerçekleştirilen mülakatlar sonucunda yabancı gelin ve yabancı damatların Türk aile yapısına uyum süreçleri, kültürel uyum ve kültürel çatışma sürecinde elde edilen kazanımlar, yaşadıkları çatışma ve uyum süreçleri aile ve sosyal çevre kapsamında incelenmiştir. Çalışmanın bulguları, kültürel etkileşimin sonucu olarak çatışma ve uyum çerçevesinde derlenmiştir

Abstract

This study aims to examine the dimensions of the conflicts arising from the interactions of two different cultures in intercultural marriages and to examine under which conditions and the level to which cultural adaptation is provided. This study was conducted with 35 participants who have an intercultural marriage and live in Antalya Province’s Alanya District, where people from many cultures and nationalities can be encountered due to Alanya being a tourist region. This study obtained the data using the semi-structured interview method to investigate the conflict and adaptation that may occur as a result of intercultural marriages. The snowball technique has been used to access the participants. At the end of the interviews conducted with these individuals, foreign spouses’ process of adapting to the Turkish family structure and culture, what they’ve acquired from experiencing cultural conflict, and what conflict and adaptation processes they experienced were examined within the scope of family and social environments. The findings from the study have been compiled within the framework of conflict and adaptation as a result of cultural interaction.