Öğretmeye Yönelik Hedef Yönelimi Ölçeği’nin Türkçe’ye Uyarlanması

Özet

Bu çalışmada, Öğretmeye Yönelik Hedef Yönelimi Ölçeği’nin güvenirlik ve geçerlik çalışmaları yapılarakTürkçe’ye uyarlanması amaçlanmıştır. Araştırmanın çalışma grubunu 584 öğretmen oluşturmuştur. Ölçeğinorijinali (Goal Orientations for Teaching) 5 faktör ve 21 maddeden oluşmuş olup, bu çalışmada gerçekleştirilenaçımlayıcı faktör analizi sonucunda özdeğeri 1 ve üzeri olan 4 faktör elde edilmiştir. Elde edilen bu faktörlerdenBeceri Yaklaşımı faktörünün güvenirliği α=.787 ve varyansı %24.56; Ustalık faktörünün güvenirliği α=.638 vevaryansı %15.70; İşten Kaçınma faktörünün güvenirliği α=.605 ve varyansı %8.06; Öğrenci İlişkilerifaktörünün güvenirliği α=.673 ve varyansı %6.72; ölçeğin tamamına ait güvenirlik ise α=.761 ve varyans %55olarak bulunmuştur. Ayrıca, doğrulayıcı faktör analizi sonucunda 4 faktörlü ve 15 maddelik ölçeğin iyi uyumdeğerlerine (χ²/sd=1.43; RMSEA=.027; GFI=.98; AGFI=.96; CFI=.98; TLI=.98) sahip olduğu görülmüştür.İngilizce orijinal formu 5 faktör ve 21 maddeden oluşan ölçeğin 4 faktörlü ve 15 maddelik Türkçe Formugüvenilir ve geçerli olarak değerlendirilmiştir. Ölçeğin öğretmenlerin öğretmeye yönelik hedef yönelimlerinibelirlemek için kullanılabileceği sonucuna ulaşılmıştır.

Abstract

The purpose of this study is to adapt Goal Orientations for Teaching Scale into Turkish upon carrying out relevant reliability and validity assessments on the scale. The study group is comprised of 584 teachers. The original scale (Goal Orientations for Teaching) consists 5 factors and 21 items, whereas as a result of exploratory factor analysis in scope of present study, 4 factors with 1 or greater eigen value have been established. Out of these factors, reliability value of the Skill Orientation factor was found to be α=.787 and its variance %24.56; reliability of Mastery factor at α=.638 and variance at %15.70; reliability of Avoidance factor at α=.605 and variance at %8.06; reliability of Student Relations factor at α=.673 and variance at %6.72; and reliability of entire scale was found to be at α=.761 and its variance at %55, respectively. Moreover, exploratory factor analysis indicated that the 4-factor and 15-item scale possesses plausible adaptive values (χ²/sd=1.43; RMSEA=.027; GFI=.98; AGFI=.96; CFI=.98; TLI=.98). The 4-factor and 15-item Turkish version of the scale, original of which contains 5 factors and 21 items in English, was found to be both reliable and valid. It was concluded that the adapted scale could be used to determine teachers’ goal orientations towards teaching.