II. Dünya Savaşı’nda Bir Lejyoner Yayını: Azerbajcan Gazetesi

Özet

1942-1945 yılları arasında Alman Silahlı Kuvvetleri’nin yanında çatışan, özellikleSSCB menşeili eski savaş esirlerinden oluşan birlikler “Doğu Lejyonları” (Ostlegionen)adı altında tarihsel literatüre geçmiştir. Bu birliklerden biri olan Azerbaycan Lejyonu kendigazetesini çıkarmaktaydı. Bu makale, gazetenin Alman Propaganda Makinesi içerisinde yeralan bir unsur olduğunu ortaya koymaktadır. Ancak Azerbajcan Gazetesi, Azerbaycan’ınBolşevizm’den bağımsızlığı ve Türkçülük mefkuresini bağımsız bir öğe olarak elealdığından salt bir Alman “propaganda aracına indirgenemez

Abstract

Between the years 1942-1945, a certain number of former soldiers of the Red Army, mostly POW’s, chose to fight along the ranks of the German Wehrmacht. Those formations are known as Ostlegionen (Eastern Legions ) in the annals of military history. One of those units, the “Azerbaidjani Legion” (Aserbaidschanische Legion) had their very own frontline newspaper. This paper stresses that the newspaper may be evaluated as an element within the German Propaganda machinery. Nevertheless, it is of utmost importance to notice that the Azerbajcan Newspaper, should not be seen as a mere German propaganda tool, but as a publication with a very distinctive character, as themes as the liberation of Azerbaidjan from Bolshevism and the ideal of Turkism are constantly repeated as a subject within its own context.