The reputation symbol of Ottoman Empire and Turkey: Tulip: A semiotic approach to political identity's transition

Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye'nin itibar sembolü olarak lale figürü:Kültürlerarası siyasi kimlik geçişine göstergebilimsel bir yaklaşım

Özet

Lale özellikle doğu kültür ve mitolojilerinde özel bir yere sahiptir. Edebi eserlerde sıkça kullanılmasının yanı sıra mitolojilerde de lalenin ortaya çıkışına dair farklı ve çok çeşitli hikâyeler bulunmaktadır. Lalenin anavatanının Orta Asya olduğu kabul edilir, oradan da Türklerin Anadolu'ya geçmesiyle Anadolu'ya gelmiştir ve sanki bu toprağın özü olmuş, bizi yansıtmış, bizi anlatmıştır. Osmanlı Devleti'nde 1718-1730 yılları arasındaki dönem Lale Devri olarak anılagelmiştir ve bu dönemde sadece İstanbul'da 200 adet lale çeşidi olduğu söylenir. Osmanlı'nın lale sevgisi, bu kadarla da sınırlı kalmamıştır. Osmanlı, armasına lale figürü koyarak bu çiçeğinin o dönemdeki değerini açıkça göstermiştir. Türkiye ise, 1999 yılından beri laleyi simge olarak kullanmaktadır ve bu figürden oluşturduğu logoyu 33 dile çevirterek lale figürüne evrensellik katmıştır. Ayrıca, 2004 yılı itibariyle lale, TC. Turizm Bakanlığı tarafından Türkiye'nin turizm sembolü ilan edilmiştir. Bu çalışmanın amacı, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi ve Türk Tarihi yeniden okunarak "lale" simgesinin konumlandırmasını, tarihsel/iğini ve siyasi kimlik kapsamında iletişim selliğini ortaya koymaktır. Ortaya çıkan veri/er doğrultusunda lale simgesi, söz eylem kuramına dayandırılarak göstergebilimsel bir çözüm/eme ile yüzyıllar boyu kültürlerarası itibar sembolü olması açısından değerlendirilecektir.

Abstract

The "tulip" offers nowadays the traditionalism of the past with all its magnificence. It becomes an important communication symbol addressing to individuals of the world, in universality. Although tulips are associated with Holland, both the flower and its name originated in the Persian empire. The tulip, or "lale" (from Persian,lâI eh) as it is also called in Turkey, is a flower indigenous to Iran, Afghanistan, Turkey and other parts of Central Asia. This study aims to analyse, to decompose and to interpret the symbol of tulip in the contexte of political identity's transition, especially comparing its usages and senses in Ottoman Empire's and Turkish cultures within the framework of communication, cultural and mythological functiona/ism and the framework of the reputation by referring to the semiology and the acts of language.