Berawirdiya destana Memê Alan û Mem û Zîna Ehmedê Xanî

Özet

Bu çalışmamızın konusu Memê Alan destanı ile Ehmedê Xanî' nin Mem û Zîn adlı mesnevisinin karşılaştırmasıdır. Bu makalemizde iki eser, Karşılaştırmalı Edebiyatın çoğulcu yöntemine göre değerlendirilmiştir. Amacımız burada her iki eseri de konu, motif, biçim, farklılık ve benzerliklerine göre değerlendirmektir. Kürtler arasındaki bir görüşe göre, Ehmedê Xanî Mem û Zin adlı eserini Memê Alan Destanının etkisinde kalarak yazmıştır. Bundan dolayı iki eser karşılaştırma konusu olarak seçilmiştir. Karşılaştırmamız biri yazılı diğeri sözlü iki eser üzerinde yapıldı. Her iki eser de aynı kültürün farklı dönemlerine aittir

Abstract

The subject of this study is the comparison of the Memê Alan epopee and Mem û Zîn mathnawi of Ehmedê Xanî. In this article, both literary works are assessed according to the pluralist method of Comperative Literature. Our purpose is to address similarities and differences of these works in the perspectives of theme, motif and style. According to an opinion between the Kurds, Ehmedê Xanî was inspired from Memê Alan epopee while writing Mem û Zîn. This is the reason for selection of these two works for comparision. One of the work is written and other is oral. Both works belong to different periods of the same culture