GAZNELİLER DÖNEMİ HİNDİSTANI’NIN İLK FARS ŞAİRLERİ: EBU’L FEREC-İ RÛNÎ VE MES’ÛD SÂD-İ SALMÂN

The First Poets of the Era of Gaznevid in India Abu'l-Faraj Runî And Mas’ûd Sâd-i Sâlman

Özet

Hintliler ve Farslar tarih boyunca farklı alanlarda ortak sahnede yer almışlardır.Hint-Avrupa dil ailesinin temel kollarını oluşturan Farsça ve Hintçe İslâm öncesive sonrasında etkileşimlerini sürdürmüştür. Hindistan’ın Türk padişahlartarafından yönetildiği dönemde ise birçok İranlı Hindistan’a ya göç etmiş ya dasaray tarafından davet alarak hayatlarının geri kalan kısmını Hint topraklarındaidame ettirmiştir. Sarayın desteklediği Farsça, İngilizlerin işgaline değin bölgedecanlılığını korumuştur. Fars dili Türk ve Hintli şairler tarafından sevilmiş, Hint altkıtasının Hintçe ve Urducanın yanı sıra edebiyat dili olmuştur. Bu bağlamdaFarsça şiirler kaleme alan önemli şahsiyetler, çalışmamızın asıl konusunu teşkiletmektedir. Bilindiği üzere Ebu Abdullah Nükheti Gazneliler döneminin meşhurşahsiyetlerdendir. Ancak onun hayatı ve eserlerine dair günümüze çok sayıdakaynak ulaşamamıştır. Bu sebeple çalışmamız, Ebu’l Ferec Runî ve Mesu’d Sâd-iSalmân gibi önemli iki şairin hayatı ve eserlerine dair bilgilendirmeyi içermektedi

Abstract

Throughout history, Indians and Persians have taken part in the same scene in different fields. Persian and Hindi, the main branches of the Indo-European Languages, have been interacting before and after Islam. During the period, when India was ruled by the Turkish sultans, many Iranians either migrated to India or were invited by the palace and stayed in the Indian lands for the rest of their lives. The palace supported Persian language and therefore Persian kept its vitality in the region until the occupation of the British. Persian was admired by the Turkish or Indian poets and became the literary language of the lower continent, in addition to the Hindi and Urdu. nIn this regard, the important poets who writes in Persian are the main subjects of our study. As known, Ebu Abdullah Nüketi is an important figure in this context, but there are not many sources about his life and works. For this reason, our study focus on lives and works of two other important poets; Abu’l-Faraj Runî ve Mas’ûd Sâd-ı Salmân.