İkinci Dünya Savaşındaki Mihver İlerleyişinin Türk Dış PolitikasınaEtkilerinin İngiliz The Times Gazetesine Yansımaları

The Effects of The Axis Advance During The Second World War on Turkish Foreign Policy As Reflected By The English Newspaper The Times

Özet

İkinci Dünya Savaşı’nda, Almanya etrafında oluşan Mihver bloğunun savaşın ilk yıllarında Avrupa’da elde ettiği üstünlük bu dönemde Türk dış politikasını şekillendiren temel unsur olmuştur. Türkiye kendisini savaşın dışında tutmak için günün getirdiği her türlü aracı ustalıkla kullandı ve İngiltere ile ittifak, Almanya ile de dostluk antlaşmaları imzalayabildi. Mihver Devletlerinin Avrupa’da elde ettiği her bir başarı bir yandan Türkiye’nin çevresindeki çemberi daraltırken, diğer yandan da Türkiye’nin yeni stratejiler geliştirmesini zorunlu kıldı. Bu stratejiler, Mihver Devletlerinden gelen taleplerin yanıtlanmasından, Müttefiklerden gelen baskıların karşılanmasına kadar olan geniş bir yelpazedeki sorunların aşılması için bir temel teşkil etti. İngiltere’nin en köklü gazetelerinden olan ve bu dönemde İngiltere’de iktidarda bulunan Mutabakat Hükümeti’nin görüşlerini yansıtan The Times gazetesi, Türkiye ile ilgili yaptığı haberlerde hem İngiliz hükümetinin hem de kamuoyunun görüşlerini yansıtmaktadır. Bu bağlamda, gazetenin Türkiye’ye yönelik olarak geliştirdiği söylemler de savaşın seyrine paralel olarak değişiklik göstermektedir.

Abstract

The domination of the Axis bloc formed around Germany in Europe in the first years of theSecond World War was the main factor which shaped the Turkish foreign policy in thisperiod. Turkey was able to use every possible means to keep herself out of the war andsigned an alliance treaty with Britain on one hand and a treaty of friendship with Germanyon the other. However, each victory on the side of the Axis narrowed the circle aroundTurkey and forced Turkey to develop new strategies. These strategies formed such a sound basis to meet a wide variety of demands from both the Axis Powers and the Allies. TheTimes, one of the oldest newspapers in England, reflected both the policies of thegovernment and the views of the public about Turkey. Thus, the discourse adapted by thenewspaper in its news changed with the course of the war.