Nationalism and Islam: A Comparative Approach to Ottoman and Tatar Nationalisms

Milliyetçilik ve İslam: Osmanlı ve Tatar Milliyetçiliklerine Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım

Özet

Bu makale milliyetçilik ve İslam arasındaki etkileşimi yirminci yüzyıl başında Türk ve Tatar milliyetçiliklerinin karşılaştırmali bir analizini yaparak incelemektedir. Makalenin temel argümanı çoklu kimliğin kullanımı İslam ve milliyetçiliğin birbirlerine kucaklayıcı yaklaşımlarını sağlamaktadır. Bu gerçeğin en bariz orneklendirildiği durum ise Rusyalı Tatar milliyetçi aydınlardır. Türk milliyetçileri ve geleneksel İslam alimleri Osmanlı'nın son döneminde birbirlierine karşı bir pozisyon takınmışlar, ancak İstanbul'a yerleşen Tatar aydınları Türk milliyetçiliğini güçlendirmeye devam ederken İslam ve milliyetçilik arasında hiçbir çatışma görmemişlerdir.

Abstract

This article addresses the interaction between nationalism and Islam by means of a comparative analysis of Turkish and Tatar nationalisms during the early twentieth century. It argues that the utilization of multiple identities allows for a mutually inclusive relationship between nationalism and Islam, a reality that was quite clearly observed among the Tatar nationalist intellectuals from Russia. While the Turkish nationalists and traditional Islamist intellectuals of the Ottoman Empire found themselves challenged to accept each other's positions, those Tatar intellectuals who settled in Istanbul and helped to establish and advance Turkish nationalism within the late Ottoman Empire saw no such conflict.