Dergiler / History Studies / 2021 / Cilt: 13 - Sayı: 3
POLONYA TATARLARININ ÇAĞDAŞ KİMLİĞİNİ TEMSİLEDEN SÜRELİ YAYINLARDAN: ŻYCIE TATARSKIE (TATARHAYATI)
- Dergi
- History Studies
- Sayfa
- 1037–1060
- DOI
- —
Özet
XIV. yüzyılın sonlarından itibaren Litvanya BüyükDukalığı topraklarında yaşamaya başlayan Tatarlarınataları Altın Orda Devleti’nden ve onun bir parçası olanKırım’dan gelen siyasî mülteciler veya göçmenlerdir.Tatarlar Polonya-Litvanya Birliği’nin ilk adımı olarakkabul gören ve Krewo Birliği (1385) adıyla bilinenantlaşmanın yapılmasından sonra ortak bir kraltarafından yönetilen yeni siyasî yapının nüfuzunagirmişlerdir. Daha sonra Polonya-Litvanya Birliğibünyesinde yaşamlarını sürdürmüşlerdir. I. ve II. DünyaSavaşları sonucu değişen siyasî sınırlar sebebiyle,günümüzde Polonya, Litvanya ve Belarus’ta ikametetmekte olan Tatarlar bu üç bağımsız devletin nüfusununbir parçası olarak azınlık statüsünde yaşamaktadır. Tatartoplumunun fizikî varlığı adı geçen üç devlet arasındabölünmüşse de tarihî ve kültürel yönden bir bütündür.Savaşlar arası dönemde Polonya Tatarlarının üç önemlisüreli yayını bulunmaktadır. Bu yayınlar PrzeglądIslamski, Rocznik Tatarski ve Życie Tatarskie’dir.Çalışmamızda, Tatar Türklerinin çağdaş kimliğini temsileden süreli yayınlardan Życie Tatarskie dergisinintanıtılması ve seçilmiş metinler üzerindendeğerlendirmelere yer verilmesi amaçlanmıştır.
Abstract
The ancestors of the Tatars, who started to live inthe lands of the Kingdom of Poland and GrandDuchy of Lithuania from the end of the 14thcentury, are refugees or immigrants from theGolden Horde and Crimea, which is a part of it.Tatars came under the influence of a new politicalstructure ruled by a common king after the treatyknown as the Krewo Union (1385), which wasaccepted as the first step of the Polish-LithuanianUnion. Later, they continued their lives in thePolish-Lithuanian Union. Due to the politicalborders changed as a result of the 1st and 2ndWorld Wars, Tatars living in Poland, Lithuaniaand Belarus today live as a minority as part of thepopulation of these three independent states.Although the physical existence of the Tatarsociety is divided between the three statesmentioned, it is a whole in terms of history andculture. There are three important periodicals ofPolish Tatars in the interwar period. Thesepublications are Przegląd Islamski, RocznikTatarski and Życie Tatarskie. In this article, it isaimed to introduce Życie Tatarskie magazine, oneof the periodicals representing the contemporaryidentity of Tatar Turks, and to include evaluationson selected texts.