Bir Konağın Yaşamı Üzerinden Geleneksel Mimari Mirasın Koruma Sorunları; Bursa İli Orhaneli İlçesinde Yer Alan Remzi Bey Konağı

Conservation Problems of Traditional Architectural Heritage in Terms of Life of a Mansion; Remzi Bey Mansion in Bursa-Orhaneli

Özet

Kuruluşu Roma İmparatorluğu’na uzanan bir yerleşim olan Orhaneli,Marmara Bölgesi’nin güneyinde yer alan Bursa’nın bir ilçesidir.Kendisinden ayrılan diğer üç ilçe ile birlikte Uludağ’ın güneyinde kalanDağ Yöresi’ni meydana getirirler. Yarım asırdan kısa süre öncesine kadaryerel malzemeler ve geleneksel yapım teknikleriyle üretilen yapıların hakimolduğu bir dokuya sahiptir. Anadolu’nun pek çok yerleşimi gibiOrhaneli’nin de özgün tarihi dokusu kısa sürede çok katlı yapılar ile yerdeğiştirmiştir. Kaybolan dokuya rağmen, zamana direnen tekil yapılar halamevcuttur.Orhaneli’ndeki özgün kentsel doku hakkında fikir verebilecek belki de engösterişli yapılardan biri Remzi Bey Konağı’dır. Konak, yerel malzemelerve geleneksel yapım teknikleri ile inşa edilmiş dört eyvanlı merkezi sofalıbir yapıdır. İhtiyaçlar doğrultusunda bahçesine benzer kimlikli yenikonutlar ve yapıya çağdaş yaşam koşullarının gereği mekanlar eklenmiştir.Mülkiyet paylaşımı sonucu ikiye bölünmüş yapıda özgün plan şemasındanuzaklaşılmış ve bakım onarım bir sorun haline gelmeye başlamıştır. RemziBey Konağı üzerinden Bursa Orhaneli ilçesinde yer alan mimari mirasınkoruma sorunları bu çalışmada ele alınmıştır.

Abstract

Orhaneli is a settlement which has been founded in the Roman era, where has located in the southern part of Bursa at the Marmara Region. Orhaneli is one of the Highland Region districts with the other three regions, at the southern part of Bursa City. Urban texture has consisted of buildings which were constructed with vernacular materials and traditional techniques until about half a century ago. Original texture of Orhaneli has transformed into multi-storey concrete constructions nowadays, as it is visible at many other Anatolian towns and cities. There are still preserved traditional houses, despite the disappearing of original texture. Remzi Bey Mansion is one of the most remarkable buildings of Orhaneli which can provides estimation about original texture of the town. The mansion is a four-iwaned building with a central hall which was built with local materials and traditional techniques. New houses were constructed with similar identity in the garden and new spaces were added in the need to contemporary lifestyle. The original plan has lost after the division of the property. Maintenance and repair has become an issue. Conservation issues of traditional architectural heritage of Orhaneli are specified in terms of Remzi Bey Mansion in this study