Ik/-Uk DUYULAN GEÇMİŞ ZAMAN EKİ ÜZERİNE

Özet

Ağızlar, standart Türkçede bulunmayan birtakım gramatikal unsurları barındırması bakımındanaraştırmacılar için önemli çalışma alanlarıdır. -Ik/-Uk eki de yazı dilinde kullanılmayan fakat TürkiyeTürkçesi ağızları içerisinde varlığını sürdüren duyulan geçmiş zaman eklerinden biridir. StandartTürkçede genellikle yapım eki fonksiyonunda kullanılan bu ek, ağızlarda ise hem yapım eki hem deçekim eki fonksiyonunda karşımıza çıkmaktadır.Bu çalışmada söz konusu ekin Türkiye Türkçesi ağızlarındaki duyulan geçmiş zaman fonksiyonuüzerinde durulacaktır. Öncelikle duyulan geçmiş zaman ekinin Eski Türkçeden günümüze kadartarihî gelişimi üzerinde kısaca durulacak ve ardından Türkiye Türkçesi ağızlarında -Ik/-Uk ekininduyulan geçmiş zaman eki fonksiyonunda hangi ağız bölgelerinde kullanıldığı gösterilecektir. Sözkonusu ekin kaynağı hakkında değerlendirme yapılacaktır.

Abstract

The dialects are important fields of study for researchers in terms of a number of grammatical element which are not present in standard Turkish. -Ik / -Uk is past perfect suffix that unused in the written language but in it is located in Turkey Turkish dialects. This suffix usually used in the function of the dervational affix in written language, also in dialect comes in both the dervational affix and the inflectional suffix function. In this study we will focus on the function of past perfect usage of this affix in Turkish dialects. First of all we will focus briefly on the historical development of the past perfect affix from old Turkish to modern-day Turkish and then the use of -ık/-uk in Turkish dialects as past perfect affix will be shown. An evaluation will be made about the source of the suffix aforesaid.