Dergiler / Fizyoterapi Rehabilitasyon / 2011 / Cilt: 22 - Sayı: 1
Tampa Kinezyofobi Ölçeği’nin Türkçe versiyonu ve test-tekrar test güvenirliği
- Sayfa
- 44–49
- DOI
- —
Özet
Amaç: Bu çalışmanın amacı Tampa Kinezyofobi Ölçeği’nin Türkçe çevirisini yapmak ve testtekrar test güvenirliğini incelemekti. Gereç ve yöntem: Çalışmaya, bel ve boyun ağrısı olan, yaşları 23-66 yıl arasında olan (ortalama 45±10 yıl) toplam 92 gönüllü hasta alındı. Ölçeğin Türkçe’ye çevirisi yapıldıktan sonra test ve tekrar test üç gün ara ile yapıldı. Sonuçlar: Tampa Kinezyofobi Ölçeği’nin test ve tekrar test ölçüm sonuçları arasında fark yoktu (p>0.05). Testin, test-tekrar test güvenirliği 0.806 (% 95 CI=0.720-0.867) bulundu. Tartışma: Çalışmamızda Tampa Kinezyofobi Ölçeği’nin Türkçe versiyonunun test-tekrar test güvenirliği mükemmel bulundu ve klinik ortamda kullanılabilir olduğu sonucuna varıldı.
Abstract
Purpose: The aim of this study was to translate the Tampa Scale for Kinesiophobia to Turkish and assess its test-retest reliability. Material and method: Ninety two patients with neck or back pain aged between 23-66 years (mean 45±10 years) participated in this study. After translating the tool to Turkish, test and retest was performed with an interval of three days. Results: There was no difference between test and retest results (p>0.05). The test-retest reliability was found to be 0.806 (95% CI=0.720-0.867). Conclusion: Test-retest reliability of the Turkish version of the Tampa Scale for Kinesiophobia was found to be excellent in our study and it was seen that the tool could be used in clinical settings.