Dergiler / Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi / 2012 / Cilt: 22 - Sayı: 1

Arap dilinde cümleyi oluşturan öğelerin olağan dışı dizilimlerine ilişkin tartışmalar

The disputes which consist the forming abnormal order of the sentence in Arabic

Sayfa
178–189
DOI
—

Özet

Arap dilinde cümle genel olarak isim ve fiil cümlesi şeklinde ikiye ayrılmaktadır. İsim cümlesi mübtedâ ve haberden, fiil cümlesi ise fiil ve fâil temel öğelerinden oluşmaktadır. İsim ve fiil cümlelerindeki bu asıl öğelerle birlikte hâl ve temyiz gibi ikincil öğeler de bulunmaktadır. Hem temel hem de bazı ikincil öğelerin cümle içerisindeki dizilimleri cümleye kazandırdığı anlam itibariyle, nahivciler arasında bir takım tartışmalara neden olmuştur. Biz bu çalışmada ilgili tartışmaları detaylı olarak ele almaya çalıştık.

Abstract

In Arabic a sentence mainly consist of a noun statement and a verbal phrase. The noun statement consist of at least the mubteda and habar, the verbal phrase consist of at least a verb and a subject. In noun statement and verbal phrase there are secondary items called hâl and tamyîz together with main items. There have been discussions about the abnormal order of the main and secondary items in a sentence. In this study, we tried to deal with the related discussions in detail.