NECÎP MAHFÛZ'UN ÜÇLEMESİNDE ELEŞTİREL GERÇEKLİK

Özet

Mısır edebiyatının güçlü kalemlerinden olan Necîp Mahfûz, realizm akımının tesirinde yazdığı romanlarında Mısır'ın toplumsal sorunlarını irdelemiştir. Bu makalede Necîp Mahfûz'un 1917-1944 yılları arasındaki Mısır toplum hayatına ayna tutan Üçleme adıyla meşhur 'Beyne'l-Kasrayn (1956), Kasru'ş-Şevk (1957) ve es-Sükkeriye (1957) adlı romanları realizm ilkeleri açısından değerlendirilip romanlardaki siyasî ve sosyal eleştiri hedefleri incelenecektir. Çalışmanın hedefi, Necîp Mahfûz'un romanlarındaki eleştiri unsurlarını saptamak olduğu için, makalede karakter tahlili, zaman, mekân ve anlatıcı gibi roman öğelerine odaklanmadan romanlarına yansıyan eleştiri unsurları, yazıldıkları dönem göz önüne alınarak incelenmiştir. Amaç, realist bir yazar olarak Necîp Mahfûz'un tarihe ne kadar tanıklık ettiğini tespit edip romanlarını yazdığı zaman dilimi içinde Mısır toplum hayatını siyasî ve sosyal zeminde değerlendirmektir. Bu anlamda Necîp Mahfûz'un yaklaşık otuz yıllık bir sürede Mısır toplumundaki değişim ve gelişim sürecini fertler ve toplum bazında ortaya koyduğu görülür

Abstract

Nagouib Mahfouz was a important author of contemporary Egyptian literature and he has questioned the social issues of Egypt in his novels. In this article, Bayn al-Qasrayn (1956), Qasr al-Shawq (1957) and al-Sukkariyya (1957) which are novels written by Nagouib Mahfûz, will be studied in accordance with bases of the critical realism and political-social criticism aims of his novels. This study have determined the characters of the novels are in the realism movement. Besides, the aims of the criticism in the novels have been studied by the time they are written. The aim of this article is to determine how Nagouib Mahfouz witnessed to history and to study his novels according the political and social conditions of the Egypt. In this purpose, it can be seen how Nagouib Mahfouz revealed the process of change and development in Egyptian society basis of indivuals and society.