Dergiler / Ermeni Araştırmaları Dergisi / 2013 / Cilt: 0 - Sayı: 44
Ulus ötesi tasarlanmış cemaat olarak Ermeni diasporasının Almanya'da politik halkla ilişkiler çalışmaları ve geleneksel ve yeni medyayı politik mücadelede araçsallaştırması
- Sayfa
- 85–122
- DOI
- —
Özet
Ulus ötesi tasarlanmış cemaat olarak ermeni diasporasının Almanyada politik halkla ilişkiler çalışmaları ve geleneksel ve yeni medyayı politik mücadelede araçsallaştırması, yirminci yüzyılın ikinci yarısından itibaren diaspora kavramı ve cemaatleri sosyoloji, etnoloji, tarih ve siyaset bilimi gibi farklı disiplinlerde ele alınmaya başlanmış; son yirmi yıldır ise, iletişim biliminin yanında akademik çevrelerin dışında medya alanında yapılan tartışmalarda da önem kazanmıştır. Tarihsel süreçte Ermenilerin Almanlarla karşılaşmaları, Hıristiyanlık dini çerçevesinde olmakla birlikte politik nedenlerle gerçekleşmiştir. Onuncu yüzyılın sonunda bazı Ermeni aileler, yakın ülkelerden Almanyaya göç etmişler, göç süreci bir süre kendiliğinden gerçekleşmiştir. On dokuzuncu yüzyılın sonundan itibaren ise, Almanyaya Ermeni göçü artmıştır. Bu çalışma kapsamında, Almanyadaki Ermeni diaspora cemaatinin oluşumu ve gelişim dinamikleri tarihsel, politik, kültürel, sosyal ve ekonomik faktörler çerçevesinde irdelenmiştir. Ermeni diaspora cemaatinin siyasi alanı ve kamuoyunu etkileme potansiyeli, politik halkla ilişkiler faaliyetleri ve geleneksel ve yeni medyadan yararlanma esasları çerçevesinde belirlenmeye çalışılmıştır. Çalışmada; Almanyada güçlü bir lobiye sahip olmayan Ermeni diasporasının, politik halkla ilişkiler faaliyetlerini çok yönlü gerçekleştirdiği ve küreselleşme sürecinde geleneksel medyanın yanında yeni ve sosyal medyadan da yararlanarak, etki alanını genişletmeye çalıştığı varsayılmıştır. Varsayımın sınanması amacıyla, argümantasyon metodu uygulanmıştır. Bulgular; Almanyada etkin bir lobiye sahip olmayan Ermeni diasporasının, politik ve entelektüel bir proje ile Alman kamuoyunu etkilemeye ve yönlendirmeye çalıştığını ve bu süreçte politik halkla ilişkiler faaliyetlerinden ve geleneksel ve yeni medyadan yararlandığını ve etkinliğini arttırmaya çalıştığını göstermektedir.
Abstract
From the second half of 20.th century, the concept of diaspora and communities began to be addressed in different disciplines such as sociology, ethnology, history and political science; and also gained importance in media discussions outside of academic circles in addition to the communication science in the last twenty years. Although, Armenians encounter with the Germans within framework of Christian religion, eventuated for the political reasons. At the end of 10.th century, some of the Armenian families migrated from close bordered countries to the Germany, in a period, the migration process actualized itself. From the end of 19.th century, Armenian migration to Germany was increased. In this study, the dynamics of community formation and development of the Armenian Diaspora is discussed within the framework of historical, political, cultural, social and economical factors. The political area of the community of Armenian diaspora and its potential of effecting public opinion was determined within the framework of the political public relation activities and the rudiments of using both traditional and new media. In this study; it is assumed that, the Armenian diaspora, which does not have a strong lobby in Germany, implements multidimensional political public relations activities and tries to extend its influence sphere by using new media and social media alongside with the traditional media in the globalization process. For testing this assumption, argumentation method is used. Findings show that; the Armenian diaspora, which does not have a strong lobby in Germany, tries to effect and manipulate public opinion in Germany with a political and intellectual project and in this process it makes use of the political public relations and traditional and new media and tries to extend its efficiency.