Seladon Sırları

Özet

Seladon (Japonca'da "seiji" olarak adlandırılır), Song Hanedanlığı döneminde (960–1270) Çin'de ortaya çıkmış, daha sonra hızla Asya'ya yayılmış, 10. ve 14. yüzyıllar arasında Uzakdoğu’da yaygın bir biçimde uygulanmıştır. Eski Çin’de sır harmanın içerisine sedir ağacı, kiraz ağacı, eğrelti otu gibi bitkilerin külleri de katılmıştır. Adını, 18. yüzyılda Seladon adlı bir çobanın yeşil renkli giysilerinden almıştır. Sarı–yeşilden gri– yeşile değişen bir yelpazesi vardır. Renk açısından etkin parametreler; pişirim atmosferinin indirgenliği, sırın bileşiminde yer alan Fe, Cr, Sn, Ti ve Ni bileşikleridir. Seladon sırlı seramikler, genellikle demir içeren pekişmiş kil altlık yüzeylerine yine demir oksit katkılı sırların, pişirim sırasında fırın ortamında indirgenmesi ile elde edilmektedirler. Bu makalede seladon sırlarının geçmişten günümüze yansımaları anlatılmıştır.

Abstract

Celadon (called "seiji" in Japanese) is a reduction-fired glazed ware originated in China during theSong Dynasty (960–1270), thereafter spread quickly across Asia and had been widely used is in the Far Eastbetween the 10th and 14th centuries. In ancient China, the ashes of cedar wood, cherry tree, ferns, plants were alsoincluded in the glaze batches. Celadon was named in the 18th century by green cloths of a shepherd namedCeladon. The colours of celadon glazes vary from grey–green to yellow–green. Iron, chromium, tin, titanium andnickel compounds in the composition of the glaze are effective on colour, mainly under reduction. Celadonglazed ceramics are generally formed by the reduction of iron oxide doped glazes to the surfaces of reinforcedclays substrates containing iron during firing. In this paper the journey of celadon glazes from past to presenttime is given.