Dergiler / Eklem Hastalıkları ve Cerrahisi Dergisi (Eski Adı: Artroplasti Artroskopik Cerrahi Derg.) / 2013 / Cilt: 24 - Sayı: 1
Carpal tunnel syndrome in manual tea harvesters
- Sayfa
- 12–17
- DOI
- —
Özet
Amaç: Bu çalışmada elle yapılan çay tarımına bağlı karpal tünel sendromunun (KTS) fizyopatolojik ve cerrahi boyutu, sinir ileti çalışmaları ve klinik skorlama sistemleri kullanarak değerlendirildi. Hastalar ve yöntemler: Şiddetli KTS nedeniyle cerrahi tedavi uygulanan 56 tarım işçisinin klinik ve nörofizyolojik skorları ile klinik ve mesleki değişkenleri; Boston anketi, İtalyan KTS çalışma grubunun modifiye kriterleri ve İtalyan KTS çalışma grubunun modifiye nörofizyolojik evreleme sistemi kullanılarak istatistiksel olarak değerlendirildi. Bulgular: Hastaların klinik evreleri, yaşları, toplam çalışma süreleri ile semptomların süresi arasında anlamlı istatistiksel ilişki bulundu. Hastalardaki KTS’nin nörofizyolojik evreleri ve semptomların süresi ile cerrahi tedavi öncesi ve sonrasında fonksiyonel sonuçlar arasında da anlamlı bir istatistiksel ilişki saptandı. Sonuç: Elle yapılan çay tarımının mesleğe bağlı KTS gelişimi için mesleki bir risk faktörü olabileceği düşünüldü. Bu alanda çalışan isçilerde KTS’nin cerrahi tedavisi ile tatminkar sonuçlar elde edildi.
Abstract
Objectives: This study aims to present the physiopathological and surgical aspects of carpal tunnel syndrome (CTS) related to manual tea harvesting based on nerve conduction studies and clinical scoring systems. Patients and methods: Clinical and neurophysiological scores as well as clinical and occupational variables were statistically analyzed using Boston questionnaire, modified criteria of Italian CTS study group, and modified neurophysiologic grading system of Italian CTS study group in 56 agricultural laborers who underwent surgery due to severe CTS. Results: A statistically significant correlation was found among the clinical stages of the patients and age, working duration and duration of symptoms. There was a statistically significant relationship among neurophysiologic grades of the CTS in patients and the duration of symptoms and functional outcomes before and after surgery. Conclusion: We concluded that manual tea harvesting might be an occupational risk factor for work-related CTS development. Surgical treatment of CTS among manual tea harvesters revealed satisfactory results.