İlişki Niteliği Ölçeği'nin Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

The Turkish Adaptation of the Relationship Quality Scale: A Validity and Reliability Study

Özet

Bu araştırmanın amacı, Pierce ve ark. (1991) tarafından geliştirilen “İlişki Niteliği Ölçeği”nin (QRI-The Relationship Quality Scale) Türk kültürüne uyarlayarak geçerlik ve güvenirliğini test etmektir. İlişki Niteliği Ölçeği, bireyin yakın ilişkideki özel sosyal destek düzeyini ve kaynaklarını belirlemek üzere geliştirilmiş bir ölçektir. Bu ölçek, sosyal desteğin “özel ilişki algıları” yönüne işaret ederek, bireylerin yaşamlarında özellikle destek almayı umdukları yaşantıları ile destek almayı umdukları kişilerden algılanan desteği tanımlamak ve ölçülmesini kolaylaştırmak amacıyla geliştirilmiştir. 25 madde ve üç faktörden oluşan ölçeğin alt boyutları; Sosyal Destek (Support), İlişkideki Derinlik (Depth) ve Çatışma‘dır. Ölçek de her madde 4 düzeyde,1 (hiç)’den 4 (çok fazla)’e doğru yönelen likert tipi bir derecelendirme ölçeğidir. Çalışma, Eskişehir ve Ankara ilinde yaşayan 152 kişiyi kapsayan bir örneklem üzerinde yürütülmüştür. Ölçeğin Türkçeye uygunluğu, doğrulayıcı faktör analiziyle sınanmıştır. Ankete katılanların ortalama yaşları 21-41 arasında değişmektedir. Genel ölçek yapısı için Cronbach Alfa değeri 0.85 olarak elde edilmiştir. Doğrulayıcı faktör analizi, Karşılaştırmalı Uyum İndeksi (CFI) değerleri ile tatmin edici bir yapının varlığını ortaya koymaktadır. QRI’ nın Türkçe formunun psikometrik özellikleri, genel olarak kabul edilebilir düzeydedir.

Abstract

To determine the psychometric properties of the Turkish version of the Quality of Relationship Inventory (QRI). The Turkish version of the QRI was administered to 152 married persons living in urban, suburban, and rural areas of Eskisehir and Ankara Province, Turkey. The QRI consists of 25 items assigned to 3 facets (social support, depth and conflict) and is a supplementary module of QRI. The QRI were also administered to the participants. A confirmatory approach was used during reliability and validity analysis. SPSS 16.0 and LISREL 8.5 were used for the analysis of the data. The mean age of the participants was between 21- 41 years Alpha values for the facets and overall scale (range: 0.66-0.78) (> 0.70), and item total correlations and overall scale success were satisfactory. As a measure of the construct validity of the scale, factor analysis showed very high CFI values (range: 0.96-0.99) for each of the domains. Convergence of QRI facet scores were acceptable level in general. The psychometric properties of the Turkish version of the QRI were acceptable, indicating that the scale is reliable and valid for use in Turkish.