Juche İdeolojisinin Hizmetinde Gelenekselden Dijitale Kuzey Kore Medyası

NORTH KOREAN MEDIA FROM TRADITONAL TO DIGITAL UNDER THE BANNER OF JUCHE IDEOLOGY

Özet

Bu çalışmada SSCB’nin ve Demir Perde’nin yıkılmasından sonra ayakta kalan son sosyalist ülke şeklinde nitelendirebileceğimiz Kuzey Kore’nin öncelikli olarak, diğer sosyalist devletlerden farklı bir biçimde geliştirdiği özgün Juche ideolojisi ve bu ideolojiye bağlı olarak toplumsal kontrolün nasıl sağlandığı konularına değinilecektir. Kuzey Kore, bu toplumsal kontrol sayesinde ülke içerisine enformasyonun sızmasına engel olmaya çalıştığı ve bunu da büyük oranda başardığı gibi, ülkeyle ilgili bilgilerin dışarıya çıkışına da engel olmaktadır. Ancak, iletişim teknolojilerindeki gelişmeler ve haricinde kalan neredeyse tüm ülkelerde yaşanan küreselleşme olgusu yöneticilerin bu çabalarını gittikçe zorlaştırmakta ve onları yavaş da olsa bir değişime zorlamaktadır. Kuzey Kore’de geleneksel medya, gerek ülkenin kurucusu Kim İl Sung döneminde, gerekse ondan sonra gelen oğlu Kim Jong İl iktidarında, Komünist Parti’ye, Juche ideolojisine, “Kim Hanedanı”na kayıtsız şartsız itaatte ve çok daha önemlisi toplumsal kontrolde en önemli araç olagelmiştir. Dışarıdan gelen enformasyonun ülkeye girememesi, öncelikli olarak partiye ve ideolojiye bağlı gazetelerin ve radyo-televizyon gibi kitle iletişim araçlarının halkın tek enformasyon kaynağı olmasını beraberinde getirmiştir. Günümüzde ise, USB diskler ve DVD oynatıcıların ülkeye kaçak yollarla sokulmasıyla propaganda filmlerinin yerini özellikle Güney Kore ve Hollywood yapımı filmlerin, “lidere ve partiye sarsılmaz” bağlılığı aşılayan marşların yerini “libidinal hazları” kamçılayan müzik ve müzik videolarının alması durumu söz konusudur. Bununla beraber internet teknolojisinin gelişimi, Kuzey Kore’de her ne kadar şimdilik yaygın olmasa da, kontrollü bir biçimde bu teknolojiye geçişi de kaçınılmaz hale getirmiştir. Hali hazırda geleneksel medyanın güçlü olduğu ülkede, değişimin ayak sesleri duyulmaya başlanmıştır. Çalışmada, ikincil kaynakların yanı sıra, Kuzey Kore’nin İngilizce yayın yapan web sitelerinden de faydalanılacaktır. Çalışmanın amacı, Türkiye’de uluslararası iletişim konularında yazılan makale ve kitaplarda kendisine yer bulamamış, ABD’de ise iletişim bilimleri ve gazetecilik ile ilgili yazılan tezlerde 2000li yıllardan sonra incelenmeye başlanmış Kuzey Kore medyasına ilişkin genel bir bilgi sunmaktır.

Abstract

In this research we will try to understand the Juche ideology and how the social control is created under the banner of this ideology. As it is well-known, DPRK is the only country that is governed by socialism, although the other communist regimes such as USSR and the Iron Curtain have been collapsed. In order to manage the social control, North Korean regime is strictly controlling and monitoring the information flow. Nevertheless, the effect of the globalization and unpreventable developments in communication technologies, is changing the situation unavoidably. Traditional media was used effectively as a tool of social control by the founder of the state Kim Il Sung and his successor Kim Jong Il in order to protect the Juche ideology, the party and the “Kim dynasty” in North Korea. For many years, traditional media and party newspapers became the only source of information for the people. Nowadays, with smuggling of DVD players and USB discs, music videos that stimulates “libidinal pleasures” rather than “loyalty to the leader and the party” and Hollywood movies that shows the “American lifestyle” rather than North Korean propaganda films are distributed. Development in internet technology also, brings the “controlled” transition. In this research, we will use the North Korean web sites along with the secondary sources. The purpose of this research is to present general information about North Korean media.