Cynthia Shearer’in The Celestial Jukebox adlı Eserinde Göçmenlik ve Post-Güney Mekan

Re-envisioning “The South”: Immigration and Postsouthern Place in Cynthia Shearer’s The Celestial Jukebox

Özet

Geleneksel olarak, Amerikan’ın Güney eyaletleri kendine has içine kapanık ve tek tip yapılanmasıyla geri kalmış ve kölelik kurumu ve çiftliklerinin mantığını devam ettirmiş veya devam ettirme niyetinde olan tarıma dayalı bir bölge olarak tanımlanmaktadır. Köle çiftlikleri, Kaybedilmiş Savaş ve “Bible belt” denilen dinin çok katı olarak yaşandığı bir bölge olma gerçeğinden dolayı, Amerika’nın güneyi, özellikle de konu ettiğimiz eserin mekânı olan Mississippi, değişime açık bir yer değildi. Ancak, küreselleşmenin etkisi ve uluslararası şirketlerin ortaya çıkması değerler dizisi değişikliğine yol açmıştır. Tarihçi James L. Peacock’un dediği gibi “küreselleşme Güneyi temelden değiştirme kapasitesine sahiptir” (17) çünkü güneyliler kendilerini artık yerel değil daha çok küresel olarak tanımlama eğilimindedirler. Göçmen işçilerin gelişi bölgeyi sadece demografik olarak değil aynı zamanda kültürel olarak da değiştirmiştir. Bu gerçeklik birçok yazar için ilham konusu olmuş ve geleneksel bölge ve mekân tanımlamasına kültürel ve demografik değişimin nasıl bir etki yaptığını tasvir etmişlerdir. Bu bağlamda, bu makalenin amacı Cynthia Shearer’in The Celestial Jukebox romanında küreselleşmenin ve göçmenlerin nasıl bir değerler dizisi değişikliği meydana getirdiğini analiz etmektir. Bunu gerçekleştirmek için makale ilk olarak Güney’i tarihsel kavram olarak tanımlamakta ve Güney ve Çoklu Güney kavramlarına açıklık getirmeyi hedeflemekte ve daha sonra Mekân teorisi üzerinden metinde geçen iki mekânı inceleyerek göçmenlerin ve küreselleşmenin Güney’i ve bölgenin algısını nasıl değiştirdiğini göstermeyi hedeflemektedir.

Abstract

The US South has been defined as a backward and agrarian space with its monolithic structure that maintained the plantation nostalgia. Due to its plantation history, the Lost Cause, and being a part of Bible belt, the US South and specifically Mississippi was not open to transformation. However, the impact of globalization and emerging international corporations created a paradigm shift. Historian James L. Peacock suggests that “globalization has the capacity to fundamentally transform the South” as southerners tend to define themselves in a global context rather than a regional one (17). The arrival of immigrant workers not only changed the region demographically but also culturally. This inspired the depiction of the impacts of new cultural and demographic change on conventional notions of region and space. Within this scope, this paper seeks to analyze Cynthia Shearer’s novel The Celestial Jukebox (2005) to discuss the paradigm shift in defining the South. The paper first presents historical ideas of the South, explains what the South and multiple Souths mean, introduces postmodern spatial theory and then utilizing postmodern spatial theory, the article attempts to discuss how immigration and globalization changed the culture, recognition, and perception of the region using two public spaces in The Celestial Jukebox.