A Profile of Turkish Women's Magazines

Özet

Sosyal bir kurum ve ekonomik bir unsur olarak kadın dergileri, kadınların değişen yasam koşulları ve taleplerini karşılayacak yönde değişim gösteriyor, aynı zamanda okuyucuların kadın kimliğinden beklentilerini de etkileyip şekillendiriyor. Türkiye'de 20. yüzyılda yayımlanan kadın dergilerinin tarihsel bir analizini yapan bu çalışma, kadın dergileri endüstrisi ve içeriğinin sosyal hareketler, ekonomik ve siyasi güçler ve dinamiklere göre nasıl uyum sağladığını ve değiştiğini incelemektedir. Kadın dergilerinin kökenleri 19. yüzyıla kadar uzanır, ancak Türkiye'de kadın dergileri endüstrisinin büyük bir pazar haline gelişi ancak son 20 yılda mümkün olabilmiştir. Bugün, tıpkı diğer medya endüstrilerinde olduğu gibi, kadın dergileri de serbest piyasa kurallarının yarattığı küresel akımların etkisiyle değişmekte ve hem medya, hem de medya dışı pek çok endsütride hisse sahibi olan büyük kuruluşların denetiminde bulunmaktadır. Söz konusu küresel akımın getirilen, kadın dergileriyle ilişkili olarak son bölümde tartışılacaktır.

Abstract

Women's magazines as a social institution and economic phenomenon have responded to the changing demands and conditions of women, and have also shaped and influenced the audiences' expectations of female identity. This historical study of women's magazines published in Turkey in the 20"' century examines how the industry and the content of women's magazines changed and adapted themselves to social movements, and economic and political forces and dynamics. The roots of women's magazines can be traced back to the late 19"' century, yet the industry of women's magazines in Turkey has become a mass market only in the last two decades. Today, like any other media industry, women's magazines are shaped by the global trends of free market rules and are owned by giant corporations with interests in a number of media and non-media industries. The consequences of this global trend in relation to women's magazines will be discussed in the final section.